在不知道对方家庭住址的情况下，仍然可以起诉，但需要满足一定条件并采取相应措施。具体分析如下：

1. 起诉的核心条件是明确的被告信息
   根据《民事诉讼法》第122条，起诉需满足“有明确的被告”这一条件。这里的“明确”主要指被告的身份信息（如姓名、性别、出生日期、身份证号等）能够与具体个人或单位对应，而非必须提供家庭住址。若能通过其他信息（如手机号、微信号、工作单位等）锁定被告身份，法院通常会受理案件。

2. 家庭住址的缺失可通过其他方式补救

   • 送达地址的灵活性：法院送达法律文书时，若家庭住址不明，可尝试通过被告的工作单位、户籍地、电子邮箱、短信等方式送达。若被告下落不明，法院可公告送达（通常需60日），公告期满后视为送达，案件可正常审理。
     
   • 申请法院调查：若原告确因客观原因无法获取被告住址（如被告故意隐匿），可向法院申请调查令，委托律师或法院通过公安机关、物业、通讯运营商等渠道查询被告的户籍信息或实际居住地。

3. 实务中的注意事项

   • 优先提供其他联系方式：起诉时尽量提供被告的手机号、电子邮箱、社交账号等，便于法院联系被告。
     
   • 及时更新信息：若发现被告新的住址或联系方式，应立即告知法院，避免因送达问题延误诉讼进程。
     
   • 考虑诉讼成本：若被告长期下落不明，公告送达可能延长诉讼周期（通常需3-6个月），需权衡时间成本与维权必要性。

总结：家庭住址不是起诉的绝对必要条件，但需通过其他方式确保被告身份明确且法院能有效送达。若您遇到此类问题，可进一步提供被告的其他信息（如身份证号、工作单位等），我会协助您制定具体的诉讼策略。