原租赁合同能约定自动续租五年，但需注意以下几点：

1. 自动续期条款的有效性：在租赁合同里，约定自动续期通常是有效的。根据《民法典》的相关规定，租赁期限届满后，当事人可以续订租赁合同，且续订后的租赁期限自续订之日起不得超过二十年。因此，如果原租赁合同期限加上自动续租的五年不超过二十年，那么该自动续租条款是有效的。

2. 视为续租合意：如果租赁合同中明确约定了自动续期条款，且没有另外约定续期期限等内容，那么这可以看作双方达成了续租的共识。这种情况下，自动续期条款具备法律效力，双方都应按照合同约定履行各自的义务。

3. 超二十年部分无效：需要注意的是，如果自动续租导致总租赁期限超过了二十年，那么超过的部分是无效的。例如，如果原租赁合同期限是十五年，并约定了自动续租五年，那么续租后总期限就超过了二十年，此时超出的部分就不具有法律效力。

4. 建议明确约定：为了避免后续可能出现的纠纷，建议在租赁合同中明确约定自动续租的具体条款，包括续租期限、租金支付方式、违约责任等。这样可以确保双方的权利和义务得到充分的保障。

综上所述，原租赁合同可以约定自动续租五年，但应确保续租后的总期限不超过二十年，并建议在合同中明确约定相关条款。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。