结论：写借条7万但只收到4万4，该借条本身在形式上可能是合法的，但实际借款金额与借条金额不符，可能引发法律纠纷，且出借人可能面临法律风险。

分析说明：

1. 借条的合法性：

   • 借条作为债权债务关系的书面凭证，只要其内容合法、双方自愿签署，且不违反法律法规的强制性规定，通常具有法律效力。
   • 在本例中，借条上写明的金额是7万，这是双方约定的借款金额，从形式上看，借条本身是合法的。

2. 实际借款金额与借条金额不符：

   • 尽管借条上写明了7万，但实际只收到了4万4。这种情况下，如果借款人能够提供证据证明实际只收到了4万4（如银行转账记录、收条等），那么在实际法律纠纷中，法院可能会认定实际借款金额为4万4。
   • 出借人如果主张借款金额为7万，则需要承担举证责任，证明另外2万6也已经交付给借款人。如果不能提供充分证据，法院可能不会支持其主张。

3. 可能引发的法律纠纷：

   • 如果借款人按照实际收到的金额4万4进行还款，而出借人坚持要求还款7万，双方可能会因此产生纠纷。
   • 在这种情况下，借款人可以通过法律途径维护自己的权益，要求法院确认实际借款金额，并据此判决还款金额。

4. 出借人的法律风险：

   • 出借人如果故意在借条上写明高于实际交付的金额，可能构成欺诈或虚假诉讼，需要承担相应的法律责任。
   • 此外，如果出借人无法证明另外2万6已经交付给借款人，法院可能不会支持其要求还款7万的主张，出借人可能会因此遭受经济损失。

法律建议：

• 对于借款人：在签署借条时，应仔细核对借条上的金额与实际收到的金额是否一致。如果不一致，应及时与出借人沟通并修改借条，或者要求出借人出具收条等证明实际借款金额的凭证。
• 对于出借人：在交付借款时，应确保借条上的金额与实际交付的金额一致，并保留好相关证据（如银行转账记录、收条等），以便在发生纠纷时能够证明自己的主张。

后续行动：

• 如果双方已经因此产生纠纷，建议及时咨询专业律师，了解自己的权益和义务，并根据律师的建议采取相应的法律行动。
• 在处理此类纠纷时，应注重收集和保留相关证据，以便在法律程序中证明自己的主张。