关于“审车不过，修理厂开什么证明是否违法”的问题，结论如下：
修理厂开具证明的合法性取决于证明内容与实际情况是否相符
- 如果修理厂根据车辆实际维修情况，如实开具相关证明（如维修记录、故障诊断报告等），且这些证明内容真实、准确，那么修理厂的行为是合法的。
- 如果修理厂为了谋取不正当利益，或者应车主要求，开具与实际情况不符的虚假证明（如虚构维修项目、夸大故障程度等），那么这种行为就是违法的，可能构成伪造证据或提供虚假证明文件等违法行为。
审车不过与修理厂证明的关系
- 审车不过通常是由于车辆存在安全隐患或不符合相关标准导致的。修理厂作为车辆维修的专业机构，其开具的证明应当能够真实反映车辆的维修情况和故障状况。
- 如果修理厂开具的证明能够证明车辆已经按照相关标准进行了维修，且故障已经得到排除，那么这份证明应当有助于车辆通过审车。
- 反之，如果修理厂开具的证明存在虚假内容，或者无法证明车辆已经符合审车标准，那么这份证明不仅无法帮助车辆通过审车，还可能使修理厂和车主面临法律责任。
可能的法律后果
- 对于修理厂而言，如果开具虚假证明，可能面临行政处罚（如罚款、吊销营业执照等）和刑事责任（如构成伪造证据罪等）。
- 对于车主而言，如果使用虚假证明进行审车，可能面临审车不通过、车辆被扣留、罚款等行政处罚，甚至可能因涉嫌使用虚假证明文件而面临刑事责任。
建议：
- 车主在审车前，应当确保车辆已经按照相关标准进行了维修，并保留好真实的维修记录和故障诊断报告等证明文件。
- 如果审车不过，车主应当与修理厂沟通，要求修理厂提供真实、准确的证明文件，以证明车辆已经符合审车标准。
- 车主和修理厂都应当遵守法律法规，不得开具或使用虚假证明文件，以免面临法律责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我专注于刑事辩护和交通事故领域，能够为你提供专业、全面的法律服务。