针对不按规范施工且监理单位监督不力的情况，处罚措施主要依据相关法律法规对施工单位和监理单位分别进行规制。以下从施工单位和监理单位两个角度进行详细分析：
一、对施工单位的处罚
行政处罚：
- 根据《建设工程质量管理条例》第六十四条，施工单位在施工中偷工减料的，使用不合格的建筑材料、建筑构配件和设备的，或者有不按照工程设计图纸或者施工技术标准施工的其他行为的，责令改正，处工程合同价款百分之二以上百分之四以下的罚款；造成建设工程质量不符合规定的质量标准的，负责返工、修理，并赔偿因此造成的损失；情节严重的，责令停业整顿，降低资质等级或者吊销资质证书。
民事责任：
- 施工单位因不按规范施工导致工程质量问题，给建设单位造成损失的，应依法承担赔偿责任。这包括但不限于返工、修理的费用，以及因工程质量问题导致的其他直接和间接损失。
刑事责任：
- 在极端情况下，如果施工单位的不规范施工行为导致重大安全事故，构成犯罪的，依法追究刑事责任。例如，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能涉及重大责任事故罪等。
二、对监理单位的处罚
行政处罚：
- 根据《建设工程质量管理条例》第六十七条，工程监理单位有下列行为之一的，责令改正，处50万元以上100万元以下的罚款，降低资质等级或者吊销资质证书；有违法所得的，予以没收；造成损失的，承担连带赔偿责任：
- （一）与建设单位或者施工单位串通，弄虚作假、降低工程质量的；
- （二）将不合格的建设工程、建筑材料、建筑构配件和设备按照合格签字的。
- 此外，如果监理单位未依照法律、法规和工程建设强制性标准实施监理，导致工程质量事故的，也可能面临相应的行政处罚，如责令改正、罚款等。具体罚款数额可能根据事故的严重程度和监理单位的过错程度来确定。
民事责任：
- 监理单位因监督不力导致工程质量问题，给建设单位造成损失的，应依法与施工单位承担连带赔偿责任。这意味着建设单位可以向施工单位或监理单位中的任何一方或双方同时主张赔偿。
行业惩戒：
- 除了法律处罚外，监理单位还可能面临行业内的惩戒措施，如被记入不良行为记录、被限制参与某些项目的投标等。这些惩戒措施虽然不具有法律强制力，但对监理单位的声誉和业务发展可能产生重大影响。
建议：
- 对于施工单位而言，应严格遵守施工规范和设计要求，确保工程质量。一旦发现不规范施工行为，应立即采取措施进行整改，以避免更严重的法律后果。
- 对于监理单位而言，应加强对施工过程的监督和管理，确保施工单位按照规范进行施工。同时，监理单位也应建立健全内部管理制度，提高监理人员的专业素质和责任心，以有效履行监理职责。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。