面对您借钱给别人是现金且没有转账记录，而对方现在不承认借款的情况，这确实是一个比较棘手的问题，但并非无法解决。以下是我为您提供的详细分析和应对措施：
一、明确当前困境
由于您没有转账记录作为直接证据，对方不承认借款时，您需要依靠其他间接证据来证明借贷关系的存在。这要求您更加细致地收集和整理相关证据。
二、收集间接证据
聊天记录：仔细查找与对方的聊天记录，特别是关于借款的讨论。如果对方在聊天中承认了借款事实，或者提到了借款的金额、用途、还款时间等关键信息，这些都可以作为有力的证据。
通话录音：在合法的前提下，尝试录制与对方的通话。如果对方在通话中承认了借款，或者提到了还款计划，这些录音将是非常重要的证据。但请注意，录音必须合法取得，不能侵犯对方的隐私权。
证人证言：如果借款时有第三人在场，或者有人知晓您借款给对方的事实，他们的证言将对证明借款事实起到重要作用。请尽量找到这些证人，并请他们出具书面证词或出庭作证。
其他辅助证据：比如，您是否有向对方催款的记录，或者对方是否有向您表示过还款的意愿等。这些虽然不是直接证据，但也能在一定程度上证明借贷关系的存在。
三、尝试沟通与协商
在收集到一定证据后，您可以尝试与对方进行沟通。在沟通过程中，保持冷静和理性，明确指出您借款给对方的事实，并展示您收集到的证据。有时候，对方可能只是因为记忆模糊或者误解而否认借款，通过沟通有助于澄清事实。
四、寻求法律途径
如果沟通无果，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。虽然您没有转账记录，但如果您能提供足够的间接证据来证明借贷关系的存在，法院仍然有可能支持您的诉讼请求。
发送催款函：您可以委托律师向对方发送正式的催款函，明确借款事实、金额及还款要求。这既是对对方的一种压力，也是作为后续法律程序中的证据。
提起诉讼：如果对方仍然拒绝承认借款并履行还款义务，您可以向法院提起民事诉讼。在诉讼过程中，您需要提交所有相关证据，包括聊天记录、通话录音、证人证言等。法院将依据这些证据来审理案件，并作出判决。
五、保持冷静与专业
在整个过程中，保持冷静和理性至关重要。避免情绪化的行为影响证据的收集和法律的判断。同时，寻求专业律师的帮助也是非常重要的。律师可以为您提供具体的法律建议，帮助您制定合适的策略来应对这一情况。
综上所述，虽然您没有转账记录作为直接证据，但通过收集间接证据、尝试沟通与协商以及寻求法律途径，您仍然有可能维护自己的合法权益。希望这些建议能对您有所帮助。