诉讼费申请了法院3个月还不退，你可以采取以下措施来维护自己的权益：

1. 首先确认退款流程与期限：

   • 通常情况下，法院在收到当事人的退款申请后，会按照规定的程序进行审核，并在一定期限内完成退款。这个期限可能因地区和具体案件情况而有所不同，但一般不会过长。你可以先查阅一下当地法院关于诉讼费退还的具体规定，或者咨询法院财务部门，了解退款的具体流程和预计时间。

2. 与法院沟通并催促退款：

   • 如果确认退款流程已经启动但长时间未收到退款，你可以主动与法院联系，询问退款进度，并表达你的催促意愿。在沟通时，保持礼貌和耐心，同时提供必要的退款申请材料和联系方式，以便法院能够及时与你取得联系并处理退款事宜。

3. 向上级法院或相关部门反映情况：

   • 如果与法院沟通后仍然没有得到满意的答复，你可以考虑向上级法院或者当地的司法行政部门（如司法局）反映情况。这些部门通常负责监督法院的工作，并有权对法院的不当行为进行纠正。在反映情况时，提供详细的退款申请材料、与法院的沟通记录以及你的诉求，以便相关部门能够全面了解情况并作出处理。

4. 考虑法律途径解决：

   • 如果上述措施均未能解决问题，你还可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。例如，你可以向法院提起行政诉讼，要求法院履行退款义务。在提起诉讼前，建议你咨询专业律师，了解诉讼的具体流程和可能的风险，以便做出明智的决策。

在采取上述措施时，你需要注意以下几点：

• 保留好相关证据：包括退款申请材料、与法院的沟通记录、转账凭证等，这些证据将有助于你证明自己的权益和诉求。
• 保持冷静和理性：在处理此类问题时，保持冷静和理性是非常重要的。避免采取过激行为或言语攻击，以免加剧矛盾或影响问题的解决。
• 及时咨询专业律师：如果你对法律程序或相关权益不太了解，建议及时咨询专业律师。律师将能够为你提供专业的法律建议和帮助，确保你的权益得到有效维护。

最后，诉讼费退还问题虽然可能涉及一些繁琐的程序和沟通，但只要你采取正确的措施并坚持自己的权益，问题最终应该能够得到解决。如果你在这个过程中遇到任何困难或疑问，随时都可以向我咨询，我会尽我所能为你提供帮助。