诉讼费申请一个多月未退回，可能存在以下几种情况，需要分情况处理：

1. 法院内部流程延迟
   诉讼费退费需经过法院财务部门审核、审批及银行转账等环节，若近期案件量较大或财务人员调整，可能导致流程延迟。建议先联系案件承办法官或书记员，确认退费流程是否已进入财务环节，并询问预计处理时间。

2. 材料提交不完整或信息错误
   若退费申请材料（如退费申请书、缴费凭证、银行账户信息等）存在缺失、填写错误或账户信息变更未更新，法院可能无法完成退费。需核对提交材料是否符合法院要求，必要时补充材料或更正信息后重新提交。

3. 银行转账问题
   若法院已发起转账但因银行系统问题（如账户冻结、信息不符等）导致退费失败，法院通常会联系申请人核实信息。建议主动联系法院财务部门，确认转账状态及失败原因，并配合提供正确账户信息。

4. 法院未收到退费申请或未启动流程
   若申请未被正式受理（如未提交至财务部门），或法院因系统故障、人员疏漏未启动退费流程，需与法院沟通确认申请状态，并要求书面说明处理进度或补交申请。

建议行动步骤：

1. 联系法院：优先通过电话或现场咨询案件承办法官、书记员或财务部门，明确退费进度及具体原因；
   
2. 补充材料：若因材料问题被退回，按法院要求补充或更正材料后重新提交；
   
3. 书面催办：若口头沟通无果，可向法院提交书面《退费催办申请》，明确诉求及法律依据（如《诉讼费用交纳办法》第五十三条）；
   
4. 投诉或监督：若法院长期拖延且无合理理由，可向上一级法院或同级纪检监察部门反映情况。

法律依据：
根据《诉讼费用交纳办法》第五十三条，案件审结后，人民法院应当将诉讼费用的详细清单和当事人应当负担的数额书面通知当事人，同时在判决书、裁定书或者调解书中写明当事人各方应当负担的数额。需要向当事人退还诉讼费用的，人民法院应当自法律文书生效之日起15日内退还有关当事人。

若仍有疑问，可进一步提供案件细节（如法院名称、案件类型、申请时间等），我会为您具体分析。