若法院未受理案件且诉讼费两个月未退，您可以通过以下途径解决：

1. 联系法院财务部门或立案庭
   首先，建议您直接联系案件受理法院的财务部门或立案庭，询问诉讼费未退的具体原因。可能是法院内部流程延迟或材料未齐全导致，通过沟通可明确问题所在并要求加快处理进度。根据《诉讼费用交纳办法》第五十三条，案件被裁定不予受理或驳回起诉的，法院应在裁定生效后15日内退还诉讼费。若法院未履行该义务，您有权要求其说明情况并立即退费。

2. 向法院监察部门或上级法院投诉
   若联系后法院仍拖延退费，您可向该法院的监察部门（如督察室）或上级法院投诉。投诉时需提供缴费凭证、不予受理裁定书等材料，说明法院未依法退费的事实。上级法院或监察部门有权监督下级法院履行退费义务，并可能对违规行为进行纠正。

3. 申请法院强制执行（极端情况）
   若法院明确拒绝退费且无合理理由，您可依据《民事诉讼法》相关规定，向法院申请强制执行。需提交强制执行申请书、生效裁定书及缴费凭证等材料，法院将依法强制划扣诉讼费至您的账户。此途径适用于法院无正当理由拒不退费的情形。

行动建议：

• 优先通过电话或书面形式与法院沟通，保留沟通记录（如录音、书面回复）；
  
• 若沟通无果，及时向监察部门或上级法院投诉，并提交完整证据材料；
  
• 投诉后仍未解决，可考虑申请强制执行，但需评估时间成本与实际效果。
  

法律依据：

• 《诉讼费用交纳办法》第五十三条
  
• 《民事诉讼法》第二百四十三条（强制执行条款）
  

如有进一步疑问或需协助准备材料，可直接向我咨询。