结论：小孩被打成轻微伤，起诉的流程并不特别麻烦，但需要准备充分的证据并遵循一定的法律程序。以下是从多个角度对这一问题的详细分析：
一、起诉的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。在小孩被打成轻微伤的情况下，作为监护人，你有权代表小孩向法院提起诉讼，要求侵权人承担相应的赔偿责任。
二、起诉的流程
收集证据：
- 医疗记录：包括医院的诊断证明、治疗记录、费用清单等，以证明小孩的伤情和治疗费用。
- 证人证言：如果有目击者，可以请他们提供证言，证明侵权行为的发生和过程。
- 监控录像：如果事发地点有监控录像，可以尝试获取相关录像作为证据。
- 其他证据：如报警记录、现场照片等，也可以作为辅助证据。
撰写起诉状：
- 起诉状应明确被告的信息、诉讼请求、事实和理由等。
- 诉讼请求可以包括要求侵权人赔偿医疗费、护理费、交通费等各项费用。
提交起诉状：
- 将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院。
- 法院在收到起诉状后，会进行审查，如果符合立案条件，会予以立案。
参与诉讼：
- 在法院立案后，你需要按照法院的通知参与诉讼活动，包括开庭审理等。
- 在庭审过程中，你需要陈述事实、提供证据，并回答法官和对方当事人的提问。
三、起诉的难易程度
- 从法律程序上看：起诉的流程相对明确，只要按照法律规定的步骤进行，就可以完成起诉。
- 从证据收集上看：如果证据充分且确凿，起诉的难度会相对较低。但如果证据不足或存在争议，可能需要花费更多的时间和精力来收集和整理证据。
- 从诉讼结果上看：如果法院认定侵权行为成立，且侵权人应当承担赔偿责任，那么你将有机会获得相应的赔偿。但如果法院认为证据不足或侵权行为不成立，那么你可能无法获得赔偿。
四、建议与注意事项
- 及时报警：在小孩被打后，应立即报警并保留好报警记录。这不仅可以为后续的诉讼提供证据，还可以促使警方及时介入调查。
- 保留好所有相关证据：包括医疗记录、证人证言、监控录像等。这些证据将在诉讼中起到至关重要的作用。
- 咨询专业律师：虽然我可以为你提供一定的法律咨询，但在实际诉讼过程中，情况可能会更加复杂。因此，我建议你考虑咨询一位专业律师，以获得更具体、更专业的法律建议。
- 关注小孩的心理健康：除了身体上的伤害外，小孩还可能因为被打而受到心理上的创伤。因此，在关注法律诉讼的同时，也要关注小孩的心理健康状况，必要时可以寻求心理咨询师的帮助。
最后，如果你有任何关于小孩被打轻微伤起诉的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。