如果小孩子被打成轻微伤，向法院起诉是可行的，以下是从多个角度为你详细分析：
一、起诉的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。虽然轻微伤不构成刑事犯罪，但属于民事侵权范畴，受害者有权要求侵权者承担民事赔偿责任。
二、起诉的流程
收集证据：
- 医疗记录：包括医院的诊断证明、病历、医疗费用发票等，以证明伤害程度和医疗费用支出。
- 证人证言：如果有目击者，可以请他们提供证言，证明侵权行为的发生。
- 监控录像：如果事发地点有监控，可以尝试获取相关录像作为证据。
- 其他证据：如报警记录、调解记录等，也可以作为辅助证据。
确定被告：
- 明确侵权者的身份信息，包括姓名、年龄、住址等。
- 如果侵权者是未成年人，其监护人（通常是父母）也需要作为共同被告。
撰写起诉状：
- 起诉状应包含原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由、证据和证据来源等内容。
- 诉讼请求可以包括要求被告赔偿医疗费、护理费、交通费等各项费用。
提交起诉状：
- 将起诉状和相关证据提交给有管辖权的人民法院。
- 法院会审查起诉状，如果符合立案条件，会予以立案并通知双方当事人。
参加庭审：
- 在庭审过程中，原告需要陈述事实、提供证据，并回答法官和被告的询问。
- 被告也有权进行陈述和辩护。
等待判决：
- 庭审结束后，法院会根据事实和法律规定作出判决。
- 如果判决支持原告的诉讼请求，被告需要履行赔偿义务。
三、起诉的注意事项
及时起诉：
- 根据《中华人民共和国民法典》的规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，受害者应在受伤之日起三年内提起诉讼，以免超过诉讼时效而丧失胜诉权。
合理索赔：
- 受害者在起诉时应根据实际损失合理索赔，避免过高或过低的索赔请求。
- 过高索赔可能导致法院不支持，而过低索赔则可能无法充分弥补受害者的损失。
考虑调解：
- 在起诉前或起诉过程中，双方可以尝试通过调解解决纠纷。
- 调解可以节省时间和精力，并且有助于维护双方的关系。
四、可能的法律后果
如果法院判决支持原告的诉讼请求：
- 被告需要按照判决履行赔偿义务，包括支付医疗费、护理费、交通费等各项费用。
- 如果被告不履行判决，原告可以申请法院强制执行。
如果法院判决驳回原告的诉讼请求：
- 原告需要承担诉讼费用，并且无法获得赔偿。
- 但原告可以在法定期限内提起上诉或申请再审。
最后，我想强调的是，每个案件都有其独特性，因此在起诉前最好咨询专业律师（即我本人）的意见，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。