伤者的营养费、生活费、交通费等赔偿项目，通常不需要支付给律师作为提成。以下是对此问题的详细分析：

1. 律师提成的常规范围：

   • 在交通事故赔偿案件中，律师的提成（或称为律师费）通常是根据与委托人签订的委托代理合同来确定的。
   • 提成一般基于赔偿总额的一定比例，但这个比例和计算方式会在合同中明确约定，且通常只针对赔偿总额中的特定部分，如医疗费、误工费、残疾赔偿金等直接经济损失。

2. 营养费、生活费、交通费的性质：

   • 营养费、生活费（可能指护理费或住院伙食补助费等）、交通费等，均属于交通事故赔偿中的间接经济损失或特定费用。
   • 这些费用是伤者因事故而实际产生的额外支出，应当由事故责任方承担，并直接支付给伤者或其家属。

3. 律师提成与赔偿项目的关系：

   • 除非委托代理合同中特别约定，否则律师的提成通常不包括营养费、生活费、交通费等间接经济损失。
   • 律师的职责是代表委托人争取最大的合法权益，包括确保这些间接经济损失得到合理赔偿，但并不意味着这些费用会成为律师的提成来源。

4. 特殊情况下的考虑：

   • 如果委托代理合同中确实约定了包括这些间接经济损失在内的提成比例，那么伤者或其家属在支付赔偿时，需要按照合同约定向律师支付相应的提成。
   • 但这种情况较为罕见，且通常会在合同签订前进行充分沟通和协商，以确保双方对提成范围有清晰的认识。

建议：

• 在签订委托代理合同时，务必仔细阅读合同条款，特别是关于律师提成的部分，确保自己清楚了解哪些费用会包含在提成范围内。
• 如果对合同条款有任何疑问或不确定之处，应及时向律师咨询并寻求解释，以避免后续产生不必要的纠纷。
• 在处理交通事故赔偿案件时，保留好所有相关证据和费用单据，以便在需要时提供证明。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问。