交通事故中的医药费与律师费是两个独立的费用项目，医药费本身并不包含律师费。以下是对这一问题的详细分析：
一、医药费的定义与范围
医药费是指因治疗交通事故所致伤病而产生的费用，它涵盖了挂号费、检查费、治疗费、药费等一系列与治疗直接相关的费用。这些费用应当依据医疗机构出具的收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据来确定。在交通事故中，如果一方受伤，那么其合理的医药费应当由责任方来承担。
二、律师费的定义与范围
律师费则是指当事人为了获得法律服务而支付给律师的费用。在交通事故案件中，如果当事人选择聘请律师来代理其进行诉讼或协商，那么就需要支付相应的律师费。律师费的收取通常根据案件的复杂程度、律师的工作量以及市场行情等因素来确定，并且可能采用不同的收费方式，如固定费用、按小时收费或风险代理等。
三、医药费与律师费的关系
独立性：医药费和律师费是两个独立的费用项目，它们之间没有直接的包含关系。医药费是治疗伤病的必要支出，而律师费则是为了获得法律服务而支付的费用。
承担主体：在交通事故中，医药费的承担主体通常是责任方，即造成事故的一方。而律师费的承担主体则是聘请律师的一方，即当事人自己。当然，在某些特殊情况下，如合同中有明确约定或法律有特别规定，律师费也可能由责任方承担，但这并不改变医药费与律师费本身的独立性。
风险代理的特殊性：虽然律师费通常不由医药费来承担，但在采用风险代理的收费方式时，律师费的收取与案件的胜诉金额有关。然而，这并不意味着律师费就变成了医药费的一部分。风险代理只是律师费的一种收取方式，它并不改变律师费与医药费之间的独立关系。
四、法律建议
明确费用项目：在处理交通事故时，当事人应当明确区分医药费和律师费这两个独立的费用项目，避免产生混淆。
合理聘请律师：如果当事人需要聘请律师来代理其进行诉讼或协商，应当根据案件的实际情况和自己的经济能力来合理选择律师和收费方式。
保留相关证据：无论是医药费还是律师费，当事人都应当保留好相关的证据和凭证，以便在需要时进行证明和索赔。
如有任何关于交通事故赔偿、律师费收取等方面的法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律服务。