在交通事故中有人员受伤时，是否需要请律师取决于多个因素，但总体来说，请律师可以为您在多个方面提供专业的帮助。以下是一些详细的考虑点：

一、为什么需要请律师

1. 协助收集证据：

   • 在交通事故中，证据是决定赔偿结果的关键因素。律师可以帮助您系统地收集有利证据，包括事故现场照片、医疗记录、证人证言等。
   • 特别是对于农转城标准赔偿等复杂情况，律师能够指导您收集哪些证据以获得支持。

2. 协助损害赔偿计算：

   • 交通事故赔偿项目繁多，包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等。律师能够根据您的具体情况，准确计算各项赔偿金额。
   • 律师还了解各项赔偿的计算标准和法律依据，确保您的权益得到充分保障。

3. 协助查清赔偿义务人：

   • 在交通事故中，赔偿义务人可能不仅仅是肇事者，还可能包括保险公司、肇事者单位、肇事车辆的实际所有人等。
   • 律师能够帮您查清所有可能的赔偿义务人，增加获得赔偿的几率和金额。

4. 协助财产保全：

   • 在重大赔偿案件中，赔偿数额可能非常巨大。律师可以帮助您在诉讼前申请法院财产保全，确保赔偿义务人将来有能力进行赔偿。

5. 协助和解、调解或诉讼：

   • 如果与肇事方或保险公司无法达成和解，律师可以代表您进行调解或诉讼。
   • 律师熟悉法律程序和诉讼技巧，能够为您争取最大的利益。

二、哪些情况下建议请律师

1. 伤害较严重：

   • 如果您在事故中受到了严重伤害，如有伤残可能或已经造成死亡，建议请律师协助处理。

2. 与肇事方无法协商：

   • 如果与肇事方在赔偿问题上无法达成一致意见，或者对方态度恶劣、不愿赔偿，律师可以帮您通过法律途径解决问题。

3. 对事故认定书不服：

   • 如果您对交警出具的事故认定书有异议，认为责任划分不公或存在错误，律师可以帮您申请复核或提起诉讼。

4. 与保险公司无法达成一致：

   • 在与保险公司协商赔偿时，如果双方对赔偿金额或赔偿项目存在分歧，律师可以帮您争取合理的赔偿。

三、总结

综上所述，在交通事故中有人员受伤时，请律师可以为您提供全方位的专业帮助。律师不仅能够协助您收集证据、计算赔偿、查清赔偿义务人等，还能在必要时代表您进行和解、调解或诉讼。特别是在伤害较严重、与肇事方或保险公司无法达成一致意见的情况下，请律师更是明智的选择。