在交通官司中，律师对于医药费部分是否收费，这主要取决于律师与当事人之间的委托代理合同约定。以下是我从不同角度为你详细分析的情况：

1. 合同约定收费：

   • 在大多数情况下，律师与当事人会签订一份委托代理合同，明确双方的权利和义务，包括律师费的支付方式和标准。
   • 如果合同中明确约定了律师对于医药费部分也收取费用，那么当事人就需要按照合同约定支付相应的律师费。

2. 按比例收费或风险代理：

   • 有些律师可能会采用按比例收费的方式，即根据最终获得的赔偿金额（包括医药费）的一定比例来收取律师费。
   • 另外，还有一种风险代理的方式，即律师在案件胜诉或获得赔偿后，才收取一定比例的律师费。在这种情况下，如果医药费是赔偿的一部分，那么律师费也会相应地包含这部分费用。

3. 单独约定或额外服务：

   • 在某些情况下，当事人可能与律师单独约定，对于医药费部分不收取额外费用，或者作为额外服务提供。
   • 这通常取决于案件的具体情况、律师的工作量以及当事人的谈判能力等因素。

4. 法律法规与行业惯例：

   • 需要注意的是，虽然律师费的收取主要取决于合同约定，但也要遵守相关的法律法规和行业惯例。
   • 例如，律师不得收取不合理的费用，或者利用优势地位强迫当事人接受不公平的收费条款。

建议：

• 如果你正在考虑聘请律师处理交通官司中的医药费问题，我建议你仔细阅读并理解委托代理合同中的所有条款，特别是关于律师费的部分。
• 如果你对合同中的任何条款有疑问或不确定，不要犹豫，及时向律师提出并寻求解释。
• 另外，你也可以与律师协商，尝试达成一个对你更有利的收费协议。

最后，我想强调的是，每个案件都是独特的，律师费的收取也会因案件情况、律师经验、地区差异等因素而有所不同。因此，在具体案件中，最好直接与律师沟通并确定收费方式和标准。如果你有任何关于交通官司或律师费的问题，都可以直接向我咨询。