结论前置：在游戏账号租出去后对方不归还、不付款且退出微信账号的情况下，你的财产权益受到了侵犯。你可以通过收集证据、尝试沟通、向平台投诉、报警处理以及提起民事诉讼等途径来维护自己的合法权益。
一、证据收集
为了有效维权，首要任务是全面收集相关证据，这些证据将是你后续维权的关键：
- 账号租赁记录：包括游戏内置聊天系统、社交软件（如微信、QQ）上的对话记录。确保记录中明确体现了租赁的约定，特别是租金金额、租赁期限等关键条款。例如，你可以截图保存微信聊天记录，其中应包含对方同意租赁账号、租金数额及支付方式等明确信息。
- 充值记录：整理游戏平台的消费记录和支付平台（如支付宝、微信支付）的交易记录。这些记录可以证明账号的价值及你对账号的投入，是维权时的重要证据。
- 使用痕迹：查看游戏内的登录时间、游戏行为等记录。这些记录可以证明账号确实被对方使用过，从而间接证实租赁关系的存在。
- 身份信息：如果可能，收集对方的身份信息，如姓名、身份证号码、联系方式等。这些信息将有助于你在后续的法律程序中准确识别被告。
二、初步措施
在收集到足够证据后，你可以采取以下初步措施：
- 尝试沟通：通过之前的联系方式再次联系对方，要求其支付租金并归还账号。保留聊天记录作为证据，如果对方使用的是手机号码，可以尝试拨打电话并进行合法录音。
- 向平台投诉：
- 游戏平台：提交证据给游戏运营平台，说明账号租赁及未付款情况，请求协助处理。游戏平台可能会根据用户协议对账号进行封禁或其他处理。
- 账号租赁平台（如有）：如果你是通过专门的账号租赁平台租出账号，及时向该平台投诉，利用其客服和处理机制维权。
三、法律途径
如果初步措施未能解决问题，你可以考虑采取法律途径：
报警处理：
- 如果对方的行为涉嫌诈骗，且涉及金额达到当地诈骗罪的立案标准（通常2000元以上，但不同地区标准可能有所差异），你可以向公安机关报案，并提供详细证据。警方将依法进行调查处理。
提起民事诉讼：
- 准备材料：撰写起诉状，明确原、被告信息，诉讼请求（如要求支付租金、赔偿损失等），事实和理由，并附上所有收集到的证据。
- 确定管辖法院：一般向被告住所地或合同履行地的基层人民法院提起诉讼。
- 立案和审理：将诉讼材料提交给法院立案庭，等待法院受理并安排开庭审理。在庭审中充分展示证据，陈述观点和主张。法院将依法作出判决，要求对方支付租金并赔偿损失。
协议的重要性：
- 如果当初签订了书面协议或合同，并且明确了租金、支付方式等相关条款，这将是你维权的重要依据。你可以根据协议内容通过法律途径追究对方责任。
- 如果没有签订书面协议，你需要依靠其他证据来证明交易关系和对方的违约行为。虽然这会增加维权的难度，但并非不可能成功。
四、注意事项
- 游戏账号租赁可能在部分游戏的用户协议中被禁止，这可能对维权产生一定影响。但并不妨碍你基于对方未付款的违约行为主张权利。
- 在整个维权过程中，保持冷静和理性，积极采取措施。同时吸取教训，未来在出租游戏账号或其他物品时务必谨慎，签订好书面协议以降低风险。
如果你在整个过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和指导。