交通事故导致财产损害，并非必须先调解才能诉讼。以下是对此问题的详细分析：

1. 调解与诉讼的关系：

   • 调解和诉讼是两种独立的解决纠纷的方式。调解通常是在双方自愿的基础上，通过第三方（如交警部门、人民调解委员会等）的协助，达成和解协议，以解决纠纷。
   • 诉讼则是通过法院的审判程序，由法官根据事实和法律作出判决，以解决纠纷。
   • 调解并非诉讼的前置程序，当事人可以选择直接诉讼，也可以选择先调解后诉讼，或者调解不成再诉讼。

2. 交通事故财产损害的解决途径：

   • 在交通事故导致财产损害的情况下，当事人可以首先尝试通过调解来解决纠纷。这通常涉及与对方协商赔偿金额和方式，或者通过交警部门、保险公司等第三方进行调解。
   • 如果调解成功，双方可以签订调解协议，并按照协议履行赔偿义务。调解协议具有法律约束力，一旦签订，双方应遵守。
   • 如果调解不成，或者调解后对方不履行调解协议，当事人可以向法院提起诉讼，要求对方承担赔偿责任。

3. 诉讼的流程和注意事项：

   • 提起诉讼时，当事人需要准备相关证据，如交通事故认定书、财产损失评估报告、维修发票等，以证明自己的损失和对方的责任。
   • 法院将根据事实和法律进行审理，并作出判决。如果判决对方承担赔偿责任，对方应履行判决义务。
   • 如果对方不履行判决义务，当事人可以向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。

4. 建议：

   • 在处理交通事故财产损害纠纷时，建议当事人首先尝试通过调解来解决纠纷，因为调解通常更加快捷、经济，且有助于维护双方的关系。
   • 如果调解不成或者对方不履行调解协议，再考虑通过诉讼来解决纠纷。在诉讼过程中，要确保准备充分的证据，并遵循法院的审理程序。

总结来说，交通事故导致财产损害时，调解并非诉讼的前置程序。当事人可以根据自己的情况和需求选择调解或诉讼来解决纠纷。如果选择诉讼，应准备充分的证据，并遵循法院的审理程序。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。