针对您提出的“县信访局交办镇政府办理到期后如何回复才合法”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们需要明确的是，当县信访局将信访事项交办给镇政府时，镇政府作为接收单位，有责任在规定的时间内对信访事项进行妥善处理，并向县信访局作出合法、合规的回复。

回复的合法性要求：

1. 及时回复：根据《信访工作条例》的相关规定，镇政府应在收到交办信访事项之日起15日内（或根据具体交办要求的时间节点）书面告知县信访局接收情况以及处理途径和程序。若因特殊情况需要延长处理时间，应及时向县信访局提出书面申请并说明理由，经批准后方可延长。

2. 内容准确：回复内容应准确反映镇政府对信访事项的处理情况，包括已采取的措施、处理结果、下一步工作计划等。回复应客观、公正，避免主观臆断或模糊其辞。

3. 程序合规：回复应遵循相关法律法规和信访工作程序，确保处理过程合法合规。若涉及多个部门或需要上级部门协调解决的，应在回复中明确说明，并附上相关协调记录或意见。

回复的具体步骤：

1. 形成初步答复意见：镇政府应根据信访事项的具体内容和处理情况，形成初步答复意见。初步答复意见应明确处理结果、处理依据和下一步工作计划。

2. 内部审核：初步答复意见形成后，应提交给镇政府内部相关部门或法律顾问进行审核，确保回复内容合法合规、准确无误。

3. 领导审批：经过内部审核后，初步答复意见应提交给镇政府分管领导或主要领导进行审批。领导审批通过后，方可形成正式回复。

4. 书面回复：镇政府应以书面形式向县信访局作出回复，回复应加盖镇政府公章，并注明回复日期。回复内容应清晰、明确，便于县信访局理解和处理。

注意事项：

• 在回复过程中，镇政府应保持与县信访局的密切沟通，及时反馈处理进展和遇到的问题。
• 若信访事项涉及复杂问题或需要较长时间处理，镇政府应定期向县信访局报告处理进展，确保信息畅通。
• 回复应严格遵守保密规定，不得泄露信访人的个人信息和信访事项的具体内容。

综上所述，镇政府在收到县信访局交办的信访事项后，应按照相关法律法规和信访工作程序的要求，及时、准确、合规地作出回复。希望以上解答能对您有所帮助。如有其他疑问或需要进一步了解相关法律法规和程序要求，请随时咨询。