在诉中鉴定后，肇事司机申请追加其用人单位作为被告，法院会根据案件具体情况和法律规定来决定是否准许追加。以下是具体分析：

1. 追加被告的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，被告有权在诉讼过程中申请追加其他应当承担责任的主体为共同被告。这通常发生在存在多个责任主体，且各主体之间可能存在连带责任或补充责任的情况下。

2. 肇事司机申请追加用人单位作为被告的情形：

   • 如果肇事司机是在执行用人单位的工作任务过程中发生交通事故，且根据法律规定或双方约定，用人单位应当承担相应的赔偿责任，那么肇事司机有权申请追加用人单位为共同被告。
   • 另一种情形是，肇事司机认为用人单位在事故发生过程中存在过错，如未提供安全的工作环境、未进行必要的安全培训等，这些过错与事故的发生有因果关系，因此用人单位也应当承担一定的赔偿责任。

3. 法院的处理方式：

   • 审查申请：法院会首先审查肇事司机的申请是否符合法律规定，即是否存在应当追加用人单位为共同被告的法定情形。
   • 通知相关方：如果法院认为申请有理，会通知用人单位作为共同被告参加诉讼，并向其送达相关的诉讼文书。
   • 重新开庭或继续审理：追加被告后，法院可能会根据案件情况决定是否重新开庭或继续审理，以确保所有相关方的权益得到充分保障。

4. 对原告的影响及应对策略：

   • 影响：追加被告可能会延长诉讼周期，增加诉讼成本，但同时也可能为原告提供更多的赔偿来源和保障。
   • 应对策略：原告应积极配合法院的审理工作，提供必要的证据和材料，以支持自己的诉讼请求。同时，也可以考虑与追加的被告进行协商，寻求和解或调解的可能性，以尽快解决纠纷。

5. 对肇事司机和用人单位的建议：

   • 肇事司机：在申请追加用人单位为被告前，应充分评估自己的申请是否有法律依据和事实支持，避免不必要的诉讼风险和成本。
   • 用人单位：一旦被追加为被告，应积极应诉，提供相关的证据和材料来证明自己的无责或减责事由。同时，也可以考虑与原告和肇事司机进行协商，寻求和解或调解的可能性。

总结来说，诉中鉴定后肇事司机申请追加其用人单位作为被告，法院会根据案件具体情况和法律规定来决定是否准许。各方应积极配合法院的审理工作，提供必要的证据和材料，以维护自己的合法权益。如果您在此过程中有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。