在交通事故中，若驾驶者被列为被告，但存在应当追加为原告的情况，这通常意味着案件中存在多个责任主体或受害方，且这些主体或受害方的权益需要得到全面的保障和认定。针对这种情况，可以从以下几个角度来处理：

1. 明确追加原告的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，必要共同诉讼中，人民法院应当通知其他应当参加诉讼的当事人参加诉讼。在交通事故中，如果存在多个受害方或责任主体，且他们的权益相互关联，那么这些主体应当被追加为共同原告或被告，以确保案件的公正审理。

2. 分析追加原告的必要性：

   • 案件事实的全面查清：追加原告有助于法院更全面地了解事故经过和各方责任，从而作出更公正的判决。
   • 避免遗漏赔偿请求：如果应当追加的原告未被追加，可能会导致其赔偿请求被遗漏，进而损害其合法权益。
   • 提高诉讼效率：通过一次性解决所有相关方的纠纷，可以避免后续可能出现的重复诉讼，提高诉讼效率。

3. 处理追加原告的具体步骤：

   • 提出申请：在诉讼过程中，如果发现存在应当追加的原告，可以向法院提出书面申请，说明追加的理由和依据。
   • 法院审查：法院会对申请进行审查，如果认为有必要追加原告，会发出通知，要求被追加的原告参加诉讼。
   • 参与诉讼：被追加的原告在接到通知后，应当积极参与诉讼，行使自己的诉讼权利，履行自己的诉讼义务。

4. 注意事项：

   • 及时提出申请：为了避免诉讼延误，应当在发现应当追加的原告后及时提出申请。
   • 提供充分证据：在申请追加原告时，应当提供充分的证据来支持自己的主张，如事故认定书、医疗证明、损失清单等。
   • 尊重法院决定：如果法院决定不追加原告，应当尊重法院的决定，并考虑通过其他途径来维护自己的合法权益。

举例说明： 假设在一起交通事故中，驾驶者A与行人B发生碰撞，导致B受伤。同时，事故还造成了路边摊主C的财产损失。在诉讼过程中，如果B只起诉了A，而忽略了C的损失，那么法院在审理过程中可能会发现C也是受害方，且其损失与事故有关。此时，法院可以依职权或根据A或B的申请，追加C为共同原告，以确保案件的公正审理和C的合法权益得到保障。

最后，如果你在处理此类案件时遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。