在交通案件中，伤者向法院提起诉讼后，被告人应采取以下措施积极应对：

1. 及时应诉，避免缺席判决
   被告人应在收到法院送达的起诉状副本后，在法定期限内（通常为15日）提交答辩状，明确是否承认原告的诉讼请求、事实与理由，并陈述己方观点。若未按时应诉，法院可能缺席判决，导致被告人丧失抗辩权利。

2. 收集并固定证据，构建抗辩体系
   被告人需围绕案件争议焦点（如事故责任划分、赔偿项目合理性等）收集证据，包括但不限于：

   • 事故责任认定相关证据：如交警出具的《交通事故责任认定书》、现场照片、监控录像等，以证明责任比例；
     
   • 赔偿项目合理性证据：如医疗费发票、用药清单、误工证明、护理协议等，以反驳原告主张的赔偿金额；
     
   • 其他抗辩证据：如原告存在过错（如未系安全带、酒驾等）的证据，或被告已垫付费用的凭证（如转账记录、收条等）。
     

3. 申请司法鉴定（如需）
   若对原告的伤残等级、误工期、护理期等存在异议，被告人可在举证期限内向法院申请重新鉴定，并配合鉴定机构完成相关程序。鉴定结论可能直接影响赔偿金额，需高度重视。

4. 参与庭审，充分行使诉讼权利
   庭审中，被告人应：

   • 陈述答辩意见：针对原告的诉讼请求逐一回应，明确己方立场；
     
   • 质证：对原告提交的证据真实性、合法性、关联性提出异议（如质疑医疗费与事故无关、误工证明缺乏劳动合同支持等）；
     
   • 辩论：围绕争议焦点发表辩论意见，强调己方主张的合理性；
     
   • 最后陈述：总结己方观点，请求法院依法判决。
     

5. 考虑调解或和解的可能性
   若案件事实清楚、责任明确，或被告人希望快速解决纠纷，可在法院主持下与原告协商调解。调解协议经法院确认后具有法律效力，可避免后续执行程序，但需注意调解方案需合理，避免过度让步。

6. 上诉或申请再审（如对判决不服）
   若一审判决结果不利，被告人可在判决书送达之日起15日内向上一级法院提起上诉，或在一审判决生效后6个月内申请再审（需符合法定再审事由）。上诉或再审需提交书面材料，并围绕原审错误（如事实认定不清、法律适用错误等）展开论证。

特别提示：交通案件涉及《民法典》《道路交通安全法》等多部法律，赔偿项目（如医疗费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等）计算复杂，建议被告人在诉讼过程中咨询专业律师，制定针对性诉讼策略，以最大限度维护自身合法权益。