邻居家在你家屋后建鸡棚是否违法，取决于多个因素，包括当地法律法规、鸡棚的建设情况以及对你生活的影响等。下面我将从几个角度为你详细分析：

1. 法律法规角度：

   • 首先，你需要查看当地的城乡规划法、土地管理法以及可能存在的乡村环境卫生管理条例等，看是否有关于住宅周边建设鸡棚的具体规定。
   • 如果当地法律明确规定住宅周边不得建设鸡棚，或者鸡棚的建设需要经过审批而邻居未获批准，那么邻居的行为就可能构成违法。

2. 鸡棚建设情况：

   • 鸡棚的规模、位置、与你家房屋的距离以及是否对周边环境造成污染等，都是判断其是否违法的重要因素。
   • 如果鸡棚规模过大、距离过近或产生严重污染，影响了你的正常生活和居住环境，那么你有权向相关部门投诉，并要求邻居采取相应措施进行整改。

3. 对你生活的影响：

   • 你需要评估鸡棚对你生活的具体影响，如噪音、异味、蚊虫滋生等。
   • 如果这些影响严重干扰了你的正常生活，且无法通过协商解决，你可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

综上所述，邻居家在你家屋后建鸡棚是否违法，需要综合考虑当地法律法规、鸡棚的建设情况以及对你生活的影响等多个因素。如果你认为邻居的行为构成了违法或严重干扰了你的生活，建议你先与邻居进行协商，协商无果后再向当地相关部门投诉或寻求法律援助。在这个过程中，如果有任何法律问题或需要进一步的帮助，你可以直接向我咨询。