因施加农药造成作物损失的立案案由，通常可以归结为财产损害赔偿纠纷或相邻关系纠纷，具体取决于案件的具体情况和法律关系的性质。以下是对这一问题的详细分析：

1. 财产损害赔偿纠纷：

   • 定义：财产损害赔偿纠纷是指因侵权行为导致他人财产受到损害，受损方要求侵权方进行赔偿的纠纷。
   • 应用场景：在施加农药造成作物损失的情况下，如果施药者因过失或故意行为导致他人作物受损，受损方可以依据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，要求施药者承担财产损害赔偿责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”以及第一千一百八十四条：“侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他合理方式计算。”

2. 相邻关系纠纷：

   • 定义：相邻关系纠纷是指相邻各方在行使各自权利时，因相互间应当给予方便或接受限制而发生的权利义务关系纠纷。
   • 应用场景：如果施药者与受损方是相邻关系，且施药行为超出了合理限度，对相邻方的作物造成了损害，受损方可以依据相邻关系的法律规定，要求施药者停止侵害、排除妨碍或赔偿损失。
   • 法律依据：虽然《中华人民共和国民法典》中并未直接规定相邻关系中因施药造成损害的具体条款，但相邻关系的原则（如有利生产、方便生活、团结互助、公平合理）以及侵权责任的一般规定，均可作为处理此类纠纷的法律依据。

在立案时，受损方需要准备以下材料：

• 证据材料：包括现场照片、视频、证人证言等，以证明作物受损的事实和程度，以及施药行为与作物受损之间的因果关系。
• 损失评估报告：可以委托专业机构对作物损失进行评估，以确定具体的损失金额。
• 身份证明和起诉状：提供受损方和施药者的身份证明，以及详细的起诉状，说明案件的事实、理由和诉讼请求。

建议：

• 在处理此类纠纷时，受损方应首先尝试与施药者进行协商，看是否能够达成和解协议，以节省时间和成本。
• 如果协商无果，受损方应及时向法院提起诉讼，并准备好充分的证据材料，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。