结论：信用卡欠款1400元被收取34元利息是否合理，这主要取决于信用卡发卡行的具体计息规则以及欠款的时间长度。以下从不同角度进行分析：

1. 信用卡利息计算规则：

   • 信用卡的利息通常按照日利率计算，具体日利率因银行而异，但一般会在信用卡合同或相关公告中明确。
   • 利息的计算公式一般为：利息 = 欠款金额 × 日利率 × 欠款天数。
   • 假设日利率为万分之五（这是一个常见的日利率水平，但具体数值需以银行规定为准），那么欠款1400元一天的利息就是0.7元（1400 × 0.0005 = 0.7）。
   • 如果欠款时间为48天多（因为34元 ÷ 0.7元/天 ≈ 48.57天），则收取34元利息在数学上是合理的，但这还需考虑银行具体的计息方式和是否有其他费用。

2. 银行计息方式的合理性：

   • 银行在信用卡合同中通常会明确计息方式，包括日利率、复利计算（如有）、免息期等。
   • 如果银行按照合同约定的计息方式收取利息，且该方式不违反法律法规的强制性规定，那么收取的利息就是合理的。
   • 用户应仔细阅读信用卡合同，了解银行的计息规则，以便在欠款时能够准确预估利息费用。

3. 欠款时间长度的影响：

   • 欠款时间越长，产生的利息自然越多。
   • 如果用户欠款时间较短，但银行收取的利息相对较高，那么用户可能需要核实银行的计息方式是否准确，或者是否存在其他费用（如滞纳金、手续费等）。

4. 用户权益保护：

   • 如果用户认为银行收取的利息不合理，或者银行未按照合同约定的计息方式收费，用户有权向银行提出异议，并要求银行进行解释或调整。
   • 用户还可以向相关监管机构（如银保监会）投诉，以维护自己的合法权益。

建议：

• 用户应首先查阅自己的信用卡合同，了解银行的计息规则和费用标准。
• 如果对银行收取的利息有疑问，可以联系银行客服进行咨询和核实。
• 如果认为银行收费不合理，可以向银行提出异议，并考虑向监管机构投诉。

示例计算（假设日利率为万分之五）：

• 欠款金额：1400元
• 日利率：0.0005
• 假设欠款天数：49天（为简化计算，取整数）
• 利息计算：1400 × 0.0005 × 49 = 34.3元（实际收取34元，可能是银行进行了四舍五入或存在其他微小费用调整）

综上所述，信用卡欠款1400元被收取34元利息是否合理，需根据银行的计息规则和欠款时间长度来判断。用户应仔细阅读信用卡合同，了解相关规则，并在有疑问时及时与银行沟通。如有需要，也可以直接向我咨询相关法律问题。