结论：快递员挪用公司12000元代收货款的行为是违法的，可能涉及职务侵占罪或盗窃罪，具体取决于快递员的身份和挪用方式。

分析：

1. 职务侵占罪的角度：

   • 构成要件：职务侵占罪是指公司、企业或者其他单位的工作人员，利用职务上的便利，将本单位财物非法占为己有，数额较大的行为。
   • 应用分析：如果快递员是公司员工，且其职责包括代收货款，那么他利用这一职务便利，将代收的货款挪用，就可能构成职务侵占罪。根据《刑法》第二百七十一条，数额较大的（一般指6万元以上，但各地标准可能有所不同，12000元虽未达到通常的“数额较大”起点，但具体还需结合地方规定和案件情节判断），可处三年以下有期徒刑或者拘役，并处罚金。不过，即便数额未达到刑事立案标准，该行为也违反了公司规章制度和职业道德，公司有权依据内部规定进行处罚，并可要求其返还挪用的款项。

2. 盗窃罪的角度：

   • 构成要件：盗窃罪是指以非法占有为目的，盗窃公私财物数额较大或者多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃的行为。
   • 应用分析：如果快递员并非公司员工，或者虽然为公司员工但代收货款并非其职责范围，他通过秘密手段（如私自截留、篡改记录等）将货款占为己有，就可能构成盗窃罪。根据《刑法》第二百六十四条，盗窃公私财物，数额较大的（一般指1000元至3000元以上，具体标准因地区而异），可处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。12000元通常已达到盗窃罪的“数额较大”标准。

法律建议：

• 对于公司：应立即调查此事，收集相关证据（如代收货款记录、快递员的工作职责说明、监控录像等），并根据调查结果决定是否向公安机关报案。同时，应加强内部管理，完善代收货款流程，防止类似事件再次发生。
• 对于快递员：如果确实挪用了货款，应尽快与公司沟通，承认错误并返还货款，以争取公司的谅解和可能的宽大处理。如果公司已报案或可能报案，应主动配合调查，并考虑咨询专业律师以了解自己的法律权利和义务。

后续行动：

• 如果你或公司需要进一步的法律帮助，如起草报案材料、参与调查或诉讼等，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和服务。