第三者责任险的赔偿通常包括第三者的医疗费用。在发生交通事故导致第三方人员受伤时，该险种会对因事故产生的合理医疗费用进行赔偿。这些费用包括但不限于挂号费、检查费、药品费、手术费等一系列医疗相关费用。然而，赔偿的医疗费并非无限制的，一般会有责任限额等规定，并且需要符合保险条款中关于医疗费用赔偿的条件，比如必须是因本次事故导致的直接医疗费用。

具体来说，在第三者责任险的赔偿范围中，关于人身伤害赔偿的部分明确包括了医疗费用。保险公司会根据医疗机构出具的收款凭证，对实际发生且合理必要的医疗费用进行赔付。但需要注意的是，赔偿金额可能会受到保险合同中约定的责任限额的限制，并且需要满足一定的赔偿条件。

此外，第三者责任险的赔偿范围还广泛涵盖了其他与交通事故相关的费用，如误工费、护理费、交通费、住宿费、残疾赔偿金、残疾辅助器具费、丧葬费以及死亡赔偿金等。这些费用的赔偿同样需要依据保险合同条款及事故实际情况来确定，并且也存在相应的责任限额和赔偿条件。

综上所述，第三者责任险在一定程度上能为交通事故中第三方的医疗费用提供经济补偿，减轻伤者及其家属的经济负担。但具体的赔偿项目和金额需依据保险合同条款及事故实际情况来确定，且在某些情况下，保险公司可能会根据免责条款拒绝赔偿。因此，在涉及第三者责任险的赔偿问题时，建议仔细查阅保险合同条款，并咨询专业律师以获取准确的法律意见。