在民事案件中，若原告因撤回对错误主体的起诉而申请撤诉，法院通常会根据具体情况进行如下处理：

1. 审查撤诉申请的合法性：

   • 法院会首先审查原告的撤诉申请是否出于自愿，且是否符合法律规定的撤诉条件。这包括确认原告是否具有完全民事行为能力，撤诉是否是其真实意思表示，以及撤诉是否涉及国家利益、社会公共利益或他人合法权益的损害。
   • 若原告因误将错误主体列为被告而申请撤诉，且该撤诉不违反法律规定，法院一般会予以准许。

2. 处理撤诉后的法律后果：

   • 一旦法院裁定准许撤诉，该案件即视为未提起诉讼，原告将失去就该案件再次向法院提起诉讼的权利（但基于新的事实或理由除外）。
   • 撤诉后，原告需要承担因撤诉而产生的诉讼费用（如案件受理费等），具体费用根据法院的规定和实际情况确定。

3. 对错误主体的处理：

   • 若原告撤诉是因为误将错误主体列为被告，且该错误主体并未实际参与诉讼或未受到任何不利影响，那么该错误主体在撤诉后将不再与该案件有任何法律关联。
   • 若错误主体已经因原告的起诉而遭受了某些损失（如名誉损害、经济损失等），错误主体有权根据实际情况向原告主张相应的赔偿或恢复名誉等请求。但这通常需要通过另一个独立的法律程序来实现。

4. 建议与注意事项：

   • 原告在提起诉讼前应仔细审查被告的身份信息，确保被告的准确性和合法性，以避免因误诉而带来的不必要的麻烦和损失。
   • 若原告确实误诉了错误主体，应及时向法院申请撤诉，并说明撤诉的原因和理由。同时，原告也应考虑与错误主体进行沟通，以协商解决可能因误诉而产生的纠纷。
   • 在撤诉过程中，原告应密切关注法院的通知和裁定，确保撤诉程序的顺利进行。如有需要，原告可以寻求专业律师的帮助，以更好地维护自己的合法权益。