丈夫退休工资给妻子一半是合法的。以下从不同角度为你详细分析：

法律角度

1. 夫妻共同财产制度：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在婚姻关系存续期间所得的工资、奖金、劳务报酬等财产，为夫妻的共同财产，归夫妻共同所有。退休工资作为工资的一种形式，同样属于夫妻共同财产。
   • 因此，丈夫有权将其退休工资的一部分或全部给予妻子，这是对其共同财产的合理处分，不违反法律规定。

2. 财产处分权：

   • 夫妻双方对共同财产享有平等的处分权。这意味着，丈夫可以单独决定将其退休工资的一部分给予妻子，无需经过其他人的同意。
   • 当然，如果丈夫和妻子之间有特别的约定，比如约定各自的财产归各自所有，那么丈夫的退休工资就可能不属于共同财产。但在没有特别约定的情况下，退休工资应视为共同财产。

实际操作角度

1. 自愿给予：

   • 丈夫可以基于自愿原则，将其退休工资的一部分或全部给予妻子。这种给予可以是定期的，也可以是一次性的。
   • 如果丈夫愿意，他还可以通过签订书面协议的方式，明确将其退休工资的一部分或全部给予妻子，以保障妻子的权益。

2. 家庭财务安排：

   • 在家庭生活中，夫妻双方通常会根据各自的经济状况和家庭需要，对家庭财务进行合理安排。丈夫将其退休工资的一部分给予妻子，可能是为了满足家庭生活的需要，或者是为了表达对妻子的关爱和照顾。
   • 这种安排有助于维护家庭和谐，促进夫妻之间的感情交流。

注意事项

• 虽然丈夫有权将其退休工资的一部分给予妻子，但如果这种给予行为影响了丈夫的基本生活需要，或者违反了法律法规的强制性规定（如涉及逃税、洗钱等违法行为），那么这种给予行为就可能不被法律所认可。
• 如果夫妻双方对退休工资的归属或处分存在争议，可以通过协商、调解或诉讼等方式解决。在处理这类争议时，应充分考虑夫妻双方的实际情况和合法权益，遵循公平、公正、合理的原则。

总结与建议：丈夫退休工资给妻子一半是合法的，这体现了夫妻共同财产制度的原则和夫妻之间的平等处分权。在实际操作中，夫妻双方可以根据各自的经济状况和家庭需要，对退休工资进行合理安排。如果有任何疑问或争议，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。