结论：在您告分局且调解不同意赔偿的情况下，若您不上法庭，一般不能直接“撤案”，但具体能否终止法律程序取决于案件的性质和所处的阶段。以下从不同角度为您详细分析：

1. 案件性质与撤案概念：

   • 刑事案件：若您告分局涉及的是刑事案件（如分局工作人员涉嫌犯罪），则“撤案”通常指公安机关或检察机关撤销案件。这一般发生在案件不符合立案条件、证据不足或犯罪嫌疑人已死亡等情形下。若您作为被害人或相关方，单方面表示不上法庭，并不能直接导致案件撤销。案件是否撤销需由公安机关或检察机关根据法律规定和案件情况决定。
   • 行政案件：若您告分局涉及的是行政案件（如对分局的行政行为不服提起诉讼），则“撤案”可能指您撤回对分局的起诉。在行政诉讼中，原告（即您）有权在宣判前撤回起诉，但需经法院审查并裁定是否准许。若您表示不上法庭，可视为有撤回起诉的意愿，但需向法院正式提出申请，并由法院决定是否准许。

2. 调解与撤案的关系：

   • 调解是解决纠纷的一种方式，若调解未达成协议，您可以选择继续诉讼或放弃诉讼。但调解未达成协议并不直接影响案件的撤销或继续。
   • 在行政诉讼中，即使调解未达成协议，您仍可以选择撤回起诉或继续诉讼。撤回起诉需向法院提出申请，并由法院审查决定。

3. 不上法庭的法律后果：

   • 若您选择不上法庭且未向法院提出撤回起诉的申请，法院可能会依法缺席判决。这意味着法院将根据现有证据和法律规定作出判决，而您将失去在法庭上陈述意见和提供证据的机会。
   • 若您希望避免法庭判决，应在宣判前向法院提出撤回起诉的申请，并说明理由。法院将根据您的申请和案件情况决定是否准许撤回起诉。

4. 建议与行动步骤：

   • 明确案件性质：首先，您需要明确您告分局的案件是刑事案件还是行政案件，以便了解相应的法律程序和规定。
   • 考虑撤回起诉：若您希望终止法律程序，且案件属于行政诉讼范畴，您可以考虑向法院提出撤回起诉的申请。在申请中，您应说明撤回起诉的理由和依据。
   • 咨询专业意见：在做出任何决定前，建议您咨询专业律师的意见。律师可以根据您的具体情况和案件性质，为您提供更详细和具体的法律建议。

进一步思考：在处理此类法律问题时，了解案件的性质和所处的阶段至关重要。不同的案件类型和阶段可能涉及不同的法律程序和规定。因此，在做出任何决定前，请务必充分了解相关法律规定和程序要求，并咨询专业律师的意见以确保您的权益得到妥善保护。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。