结论：法院判决交物业费，现金支付给物业并保留收据是可以的，但需确保收据内容完整、合法，并建议采取一些额外的措施来保障自身权益。

分析说明：

1. 现金支付与收据保留的合法性：

   • 在法律上，现金支付是一种合法的支付方式。当法院判决你需要支付物业费时，你完全有权选择以现金方式支付给物业。
   • 保留收据是至关重要的。收据是证明你已经履行支付义务的重要凭证。如果未来物业声称你未支付或支付不足，收据将是你最有力的反驳证据。

2. 收据的内容要求：

   • 收据应当明确、具体地记录支付事项，包括但不限于：支付金额、支付时间、支付方式（现金）、支付对象（物业名称）、收款人签名或盖章等。
   • 确保收据上的信息准确无误，避免因为信息模糊或错误而导致未来可能出现的纠纷。

3. 额外保障措施：

   • 拍照或录像留存：在支付现金并获取收据时，可以拍照或录像留存作为额外证据。这样，即使收据遗失或损坏，你仍然有证据证明你已经履行了支付义务。
   • 要求物业出具正式发票：如果可能的话，你可以要求物业在收到现金后出具正式的发票。发票是更正式的支付凭证，具有更高的法律效力。
   • 与物业沟通确认：在支付前，与物业沟通确认支付金额、支付方式等细节，并确保双方对支付事项有明确的共识。这有助于减少未来可能出现的误解或纠纷。

4. 法律后果与风险提示：

   • 如果你未按照法院判决支付物业费，物业有权向法院申请强制执行，这可能会对你的信用记录、财产等产生不利影响。
   • 保留好收据和其他支付凭证是保护自己免受不必要纠纷的关键。如果未来物业声称你未支付或支付不足，而你无法提供有效的支付凭证，那么你可能需要承担不利的法律后果。

建议行动：

• 在支付物业费时，务必选择现金支付并保留好收据。
• 确保收据内容完整、合法，并考虑采取拍照、录像或要求物业出具正式发票等额外保障措施。
• 如果对支付事项有任何疑问或不确定，及时与物业沟通确认或咨询专业律师（即我本人）的意见。

如有任何其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。