交了物业费只给收据，从合法性角度来说，这并不完全符合法律规定，业主有权要求物业公司开具正规发票。以下从多个角度为您详细分析：

1. 从法律规定角度：

   • 根据《中华人民共和国发票管理办法》的规定，所有单位和从事生产、经营活动的个人在购买商品、接受服务以及从事其他经营活动支付款项时，应当向收款方取得发票。这意味着，业主在交纳物业费时，有权向物业公司索取正规发票，而物业公司也有义务提供。
   • 如果物业公司只提供收据而不提供正规发票，那么该收据将不能作为财务报销凭证，业主也有权向相关部门投诉或寻求法律援助。

2. 从税务规定角度：

   • 企业所得税法明确规定，企业在计算应纳税所得额时，只能扣除那些有合法有效票据支持的支出。税务机关认可的合法有效票据主要是指由税务机关监制的发票。
   • 如果业主仅凭收据入账而未取得正式发票，那么这笔物业费支出在企业所得税汇算清缴时可能需要进行纳税调增，即业主（如果是企业或个体工商户等需要纳税的主体）需要为此多缴纳企业所得税。不过，也存在特殊情况，如物业公司依法不需要办理税务登记，且单次收取的物业费在增值税起征点以下，税务机关可能会允许以收款凭证及内部凭证作为税前扣除凭证，但收款凭证必须载明收款单位名称、个人姓名及身份证号、支出项目、收款金额等相关信息。

3. 从会计处理角度：

   • 虽然收据在一定程度上可以作为企业经济业务的记录凭证，用于记录相应费用的发生，但它并不完全等同于发票。发票是税务机关监制的，具有更强的法律效力和证明力。
   • 在实际操作中，为了确保账务处理的准确性和合规性，业主（尤其是企业或需要报销的个体）应尽可能要求物业公司开具正规发票。

建议：

• 业主在交纳物业费时，应主动向物业公司索取正规发票，并妥善保管好发票，以备后续报销或税务检查之需。
• 如果物业公司拒绝提供正规发票，业主可以向当地税务部门投诉或寻求法律援助，以维护自己的合法权益。

如有其他关于物业纠纷或房产问题的疑问，欢迎直接向我咨询，我会为您提供专业的法律解答。