结论：民间借贷纠纷胜诉后，即使法院找不到被告，您仍然可以申请胜诉退费，但能否成功退费以及退费的具体流程和所需材料，可能因地区和法院的具体规定而有所不同。
分析说明：
胜诉退费的基本原则：
- 胜诉退费是指当事人在诉讼中胜诉后，根据法律规定或法院判决，由败诉方承担诉讼费用，包括案件受理费、申请费等。在民间借贷纠纷中，如果您作为原告胜诉，理论上您有权要求被告承担这些费用。
法院找不到被告的情况：
- 当法院找不到被告时，这并不影响您作为胜诉方的权利。法院仍然会作出判决，并确定诉讼费用的承担方。如果判决被告承担诉讼费用，而被告未履行，您可以申请强制执行。
- 在申请强制执行的过程中，如果法院仍然无法找到被告或其财产，这可能会影响您实际获得退费的时间和可能性。但这并不改变您作为胜诉方应享有的权利。
申请胜诉退费的流程：
- 准备材料：通常需要提供判决书、诉讼费用缴纳凭证、退费申请书等材料。
- 提交申请：将准备好的材料提交给审理案件的法院或指定的退费窗口。
- 审核与退费：法院会对您的申请进行审核，如果符合退费条件，会将诉讼费用退还给您。
地区和法院的具体规定：
- 需要注意的是，不同地区和法院对于胜诉退费的具体规定可能有所不同。例如，有些地区可能要求胜诉方在判决生效后一定期限内提出退费申请，否则视为放弃权利。
- 因此，在申请胜诉退费前，建议您先咨询当地法院或查阅相关法规，了解具体的退费流程和要求。
行动建议：
- 及时咨询：在申请胜诉退费前，建议您先咨询当地法院或相关法律机构，了解具体的退费流程和所需材料。
- 准备齐全材料：根据法院的要求，准备齐全的退费申请材料，包括判决书、诉讼费用缴纳凭证等。
- 关注执行情况：如果法院判决被告承担诉讼费用但被告未履行，您可以申请强制执行。在执行过程中，关注法院的执行情况，及时提供被告的财产线索等信息。
法律后果提示：
- 如果您未按照法院的要求及时申请胜诉退费或提供必要的材料，可能会导致退费申请被驳回或退费时间延迟。
- 如果被告确实无财产可供执行，您可能需要承担一定的风险，即可能无法实际获得退费。在这种情况下，您可以考虑通过其他途径（如与被告协商、申请司法救助等）来寻求解决方案。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。