民间借贷纠纷立案后撤诉，诉讼费是否退还取决于案件的具体进展情况。以下是对此问题的详细分析：

1. 诉讼费退还的一般原则：

   • 根据《诉讼费用交纳办法》的相关规定，诉讼费的退还与案件的审理阶段和裁定类型紧密相关。若案件尚未进入实质性审理阶段，法院可能会退还大部分或全部诉讼费；若案件已经进行了部分审理工作，原告可能需要承担相应费用。

2. 撤诉后诉讼费的具体处理：

   • 未进入实质性审理：如果原告在立案后、案件进入实质性审理前申请撤诉，且法院裁定准许，那么根据案件的具体情况，法院可能会退还大部分或全部已缴纳的诉讼费。这是因为在此阶段，法院尚未对案件进行实质性的审理，原告撤诉并未造成司法资源的浪费。
   • 已进入实质性审理：如果案件已经进入了实质性审理阶段，原告再申请撤诉，那么根据案件的审理进度和法院的工作量，原告可能需要承担部分或全部诉讼费。这是因为在此阶段，法院已经投入了司法资源对案件进行了审理，原告撤诉会造成一定的司法资源浪费。

3. 退费流程与注意事项：

   • 了解退费政策：在申请撤诉前，原告应了解法院的退费政策，以便在撤诉后能够及时申请退费。
   • 准备退费材料：包括身份证原件及复印件、交费票据原件及复印件、法院裁定书原件及复印件等，确保材料真实完整。
   • 办理退费手续：
     1. 联系主办法官，咨询退费流程及所需材料。
     2. 填写退费申请表，并提交相关材料。
     3. 等待法院审核，通过后诉讼费用将退还至指定银行账户。
   • 注意事项：在办理退费手续时，原告应保持耐心和礼貌，按照法院的要求逐步完成退费申请。如遇问题或纠纷，可及时向法院咨询或寻求法律帮助（当然，这里就是直接向我咨询啦）。

4. 特殊情况下的诉讼费处理：

   • 虚假诉讼：若法院查明民间借贷纠纷属于虚假诉讼，即使原告申请撤诉，人民法院也不予准许，并将根据具体情况作出相应处罚。涉及刑事犯罪的，还会移送有管辖权的司法机关追究刑事责任。在此情况下，诉讼费通常不予退还。
   • 原告无正当理由拒不到庭：若原告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭，法院可以按撤诉处理。但在此情况下，诉讼费的处理需根据法院的具体裁定和案件的实际情况来确定。

总结与建议： 民间借贷纠纷立案后撤诉，诉讼费是否退还并无固定答案，而是取决于案件的具体进展情况和法院的裁定。在决定是否撤诉时，原告应充分考虑案件实际情况、自身诉求以及撤诉可能带来的各种后果。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。