结论：律师函通过EMS签收时，通常不需要提供身份证原件，但需满足EMS的签收要求，且收件人身份需与律师函上的收件人一致。

1. EMS签收的一般要求
   EMS（邮政特快专递）作为国家邮政企业提供的快递服务，其签收流程需符合《邮政法》及相关规定。根据现行规则，EMS签收时通常不需要收件人出示身份证原件，但需满足以下条件：

   • 收件人需在签收单上签字确认；
     
   • 若收件人无法亲自签收，可委托他人代收，但需提供收件人姓名及代收人身份信息（如代收人需出示身份证并登记信息）；
     
   • 对于重要文件（如律师函），快递员可能要求核对收件人身份（如通过电话确认或要求提供部分身份信息），但无需强制出示身份证原件。

2. 律师函的特殊性
   律师函作为法律文书，其送达需确保“有效送达”（即收件人实际收到并知晓内容）。因此：

   • 若律师函明确要求“本人签收”，则快递员可能要求收件人本人签字，并可能通过电话、短信等方式核实身份，但无需身份证原件；
     
   • 若收件人拒绝签收或无法联系，EMS可能留存送达记录（如张贴通知、退回发件人等），此时律师函的送达效力可能受影响，需结合具体案件判断。

3. 实务建议

   • 收件人：收到EMS通知后，尽量本人签收，并保留签收单；若委托他人代收，需提前与发件律师沟通确认是否允许。
     
   • 发件方：若需确保送达效力，可在律师函中注明“需本人签收”或通过公证送达、电子送达等方式补充证据。
     

如有其他疑问（如律师函效力、送达纠纷处理等），可直接向我咨询，我会结合具体场景为您详细解答。