合同上写现金交易收款分期付款争议，通常指的是在合同中约定了以现金方式进行交易，并且收款方采取分期付款的形式收取款项，但在实际履行过程中，双方就分期付款的具体安排、款项支付情况等产生了分歧或争议。以下从几个方面详细分析这一争议点：

一、合同条款的明确性

1. 分期付款的具体安排：合同中应明确分期付款的期数、每期应支付的金额、支付时间等关键信息。如果合同条款模糊不清，比如未明确每期付款的具体金额或支付时间，就容易导致双方在履行过程中产生争议。
2. 现金交易的确认：由于现金交易不留下直接的交易记录，合同中应明确双方对现金交易的确认方式，比如通过签字确认收据、发票等，以避免后续因交易真实性产生争议。

二、争议的可能类型

1. 付款期限争议：一方可能认为对方未按合同约定的时间支付款项，而另一方则可能认为已按时支付或存在合理的延期理由。
2. 付款金额争议：双方可能对每期应支付的金额存在分歧，比如因计算错误、费用调整等原因导致实际支付金额与合同约定不符。
3. 交易真实性争议：在现金交易的情况下，如果缺乏有效的交易记录或确认方式，一方可能否认交易的真实性，从而引发争议。

三、法律建议

1. 完善合同条款：在签订合同时，应尽可能明确分期付款的具体安排和现金交易的确认方式，以减少后续争议的可能性。
2. 保留交易记录：尽管是现金交易，也应尽量保留相关的交易记录，如收据、发票等，以便在争议发生时提供证据。
3. 及时沟通协商：在履行合同过程中，如果双方就分期付款或现金交易产生分歧，应及时沟通协商，寻求解决方案，避免争议升级。
4. 寻求法律帮助：如果争议无法通过协商解决，可以寻求法律帮助，通过诉讼或仲裁等方式解决争议。

四、可能的法律后果

1. 如果一方未按合同约定支付款项：根据合同法的相关规定，另一方有权要求其支付款项，并可能要求其承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。
2. 如果争议无法通过协商解决：双方可能需要通过诉讼或仲裁等方式解决争议，这将耗费双方的时间和精力，并可能产生额外的法律费用。

举例说明：假设甲乙双方签订了一份买卖合同，约定甲以现金方式向乙购买货物，乙采取分期付款的形式收取款项。合同中明确规定了分期付款的期数、每期应支付的金额和支付时间。但在实际履行过程中，甲认为乙未按合同约定的时间支付款项，而乙则认为已按时支付。此时，双方就产生了付款期限的争议。为了避免这种情况的发生，双方在签订合同时应尽可能明确合同条款，并在履行过程中保留好交易记录，以便在争议发生时提供证据。

如有任何关于合同纠纷的具体问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。