结论：物业公司收取物业费后，再额外收取公共场所电费及垃圾回收费用是否违法，需根据具体情况判断。若这些费用已包含在物业费中，则额外收取可能违法；若未包含，且符合相关规定和合同约定，则可能合法。
分析：
物业费包含的内容：
- 物业费通常涵盖了物业服务企业为业主提供的综合性服务费用，包括但不限于公共区域的清洁、绿化、秩序维护、公共设施设备的日常运行及维护等。
- 关键点：需要查看物业服务合同或相关管理规定，明确物业费是否已包含公共场所电费及垃圾回收费用。若已包含，则物业公司无权再额外收取。
额外收费的合法性：
- 如果公共场所电费及垃圾回收费用未包含在物业费中，且物业服务企业能够提供合理的收费依据（如当地物价部门的批准文件、业主大会的决议等），并且这些费用是按照实际发生额进行收取的，那么这种额外收费可能是合法的。
- 法律依据：根据《物业管理条例》及相关规定，物业服务企业应当按照物业服务合同的约定提供服务，并收取相应的费用。若合同中有明确约定，且符合相关规定，则额外收费可能合法。
违法收费的情形：
- 如果物业服务企业未经业主同意，擅自提高收费标准或增加收费项目，包括在已收取物业费的情况下再额外收取公共场所电费及垃圾回收费用，且这些费用实际上已包含在物业费中，那么这种行为可能构成违法收费。
- 法律后果：业主有权向相关部门投诉，要求物业服务企业退还多收的费用，并可能面临行政处罚。
建议：
- 查看合同：首先，建议您仔细查看物业服务合同或相关管理规定，明确物业费的具体包含内容。
- 与物业沟通：如果合同中未明确或您对合同内容有疑问，建议与物业服务企业进行沟通，要求其提供合理的收费依据。
- 投诉与维权：如果确认物业服务企业存在违法收费行为，您可以向当地物价部门、房地产管理部门或业主委员会进行投诉，并寻求法律帮助以维护自己的合法权益。
额外提醒：
- 在处理此类纠纷时，保留好相关证据（如物业服务合同、收费通知、缴费凭证等）至关重要。
- 如果您对物业服务企业的收费行为有疑问或不满，建议及时与物业沟通并寻求解决方案，以避免纠纷升级。
如有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。