结论：物业公司在交物业费时还收取垃圾处理费是否合法，需根据具体情况判断，主要包括是否已包含在物业费中、是否有合法授权以及是否符合合同约定等。

一、垃圾处理费已包含在物业费中的情况

1. 法律依据：根据《物业服务收费管理办法》第十一条，物业服务费用构成中包括物业管理区域的清洁卫生费用。若当地物价部门或业主与物业签订的合同中明确约定物业费已涵盖垃圾处理等清洁卫生相关费用，物业公司再单独收取垃圾处理费则属于重复收费，既不合理也不合法。

2. 解释说明：在这种情况下，业主有权拒绝交纳额外的垃圾处理费，并可要求物业公司出示相关合同或规定，以证明其收费的合理性。若物业公司无法提供，业主可向相关部门投诉。

二、物业公司单独收取且有合法授权的情况

1. 法律依据：各地有相关环境卫生管理条例或垃圾处理收费管理办法等地方性法规、规章支持物业公司代收垃圾处理费。但前提是物业公司必须取得物价部门核发的收费许可证，并按规定进行公示。

2. 解释说明：在满足相关授权条件的前提下，物业公司可按规定标准和程序代收垃圾处理费。这部分费用应专款专用，确保用于垃圾的收集、运输和处理等环节。若物业公司未取得合法授权或未按规定标准收费，则其行为不合法，业主有权拒绝交纳并投诉。

三、基于合同约定收取的情况

1. 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第九百三十九条，建设单位与物业服务人订立的前期物业服务合同，以及业主委员会与业主大会选聘的物业服务人订立的物业服务合同，对业主具有法律约束力。

2. 解释说明：若物业服务合同中明确约定，除物业费外，物业公司可以代相关部门收取垃圾处理费，或因小区特殊情况（如自行建设了垃圾处理设施等）经业主大会同意后可收取垃圾处理费，则这种基于合同约定产生的收费行为具有法律效力。业主应按照合同约定履行付费义务。

四、业主权益保护建议

1. 仔细核对合同：业主在缴费前应仔细核对物业服务合同，了解各项费用的收取情况，确保自身权益不受侵害。

2. 要求物业公司出示依据：若业主对垃圾处理费的收取有疑问，可要求物业公司出示相关收费依据和明细，包括物价部门的收费许可证、合同约定等。

3. 沟通协商与投诉：若业主认为物业公司收费不合理，可首先与物业公司进行沟通协商。若沟通无果，可向业主委员会反映，由业主委员会与物业公司进行协商。还可以向当地的房地产管理部门、物价部门等相关机构投诉，以维护自己的合法权益。

总结：物业公司在交物业费时还收取垃圾处理费是否合法，需根据具体情况判断。业主在缴费过程中应仔细核对费用明细和合同约定，确保自身权益不受侵害。如有疑问或认为物业公司收费不合理，可及时与物业公司沟通协商或向相关部门投诉。