当债务人在监狱且借条已经超期时，作为债权人，您可以通过以下步骤来维护自己的合法权益：
一、确认诉讼时效状态
首先，您需要明确借条的诉讼时效是否已经过期。根据法律规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间通常为三年。如果借条中约定了还款日期，诉讼时效从还款日期届满之日起计算三年；如果没有约定还款日期，则从您第一次主张权利而债务人明确表示拒绝履行义务之日起计算三年。
二、若诉讼时效未过期
协商解决：
- 尽管债务人在服刑，您仍可以尝试与其或其家属取得联系，通过书信、会见（需监狱管理部门批准）等方式协商还款事宜。
- 如果债务人有还款意愿，可以重新达成还款协议，明确还款方式、时间等细节。
提起诉讼：
- 如果协商不成，您可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。根据《民事诉讼法》，对被监禁的人提起的诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。
- 准备起诉状、借条、转账记录等证据材料，向法院立案。法院受理后会向债务人送达法律文书，安排开庭审理。
- 如果债权债务关系明确、合法，法院会依法判决。判决生效后，若债务人不履行还款义务，您可以申请强制执行。
三、若诉讼时效已过期
争取债务人重新确认债务：
- 您可以尝试与债务人沟通，让其重新确认债务，如出具还款计划、承诺书等。一旦债务人重新确认债务，诉讼时效将重新计算。
提起诉讼（注意时效抗辩）：
- 即使诉讼时效已过，您仍可以向法院提起诉讼。但需要注意的是，债务人此时获得诉讼时效抗辩权。
- 如果债务人在诉讼中未提出诉讼时效抗辩，法院不得主动适用诉讼时效规定进行裁判。
- 如果债务人提出时效抗辩且法院查明无中止、中断、延长事由，会判决驳回您的诉讼请求。
四、特殊沟通方式与注意事项
- 由于债务人正在服刑，其人身自由受到限制，您需要通过监狱管理部门或相关法律机构来与其进行联系和协商。这可能需要通过律师或其他法律专业人士来进行，以确保沟通的合法性和有效性。
- 在与债务人或其家属沟通时，请保持冷静和理性，避免使用威胁性语言或采取过激行为，以免影响协商效果或引发不必要的法律纠纷。
五、总结与建议
处理此类问题时，建议您保持冷静和理性，遵循法律法规和程序规定。在决定采取任何行动之前，务必权衡利弊并咨询专业律师的意见。同时，尽量与债务人进行沟通和协商，寻求双方都能接受的还款方案，以最大程度地保障自己的合法权益。如果协商不成或诉讼时效即将过期，请及时采取法律措施来维护自己的权益。