当借债人入狱时，债权人仍可通过合法途径维护自身权益，以下是具体处理方式及法律依据：

1. 债务关系不因服刑而消灭
   根据《民法典》第118条，民事主体依法享有债权。债务人入狱属于人身自由受限，但不影响民事债务的存续。债权人仍可要求其履行还款义务，服刑期间债务不会自动免除。

2. 诉讼程序可正常推进

   • 起诉阶段：债权人可直接向法院提起民事诉讼，法院会依法受理并送达法律文书。若债务人正在服刑，法院会通过其所在监狱转交文书，并安排开庭时间（通常在监狱内设置临时法庭）。
     
   • 执行阶段：若获得胜诉判决，可申请强制执行。法院会查询债务人名下财产（如存款、房产、车辆等），即使债务人服刑，其合法财产仍可被执行。若债务人无财产可供执行，法院会裁定“终结本次执行程序”，待发现财产后恢复执行。

3. 特殊情形处理

   • 债务人无财产且长期服刑：若债务人确无财产且服刑期限较长，债权人可申请中止执行，待其出狱后恢复执行。
     
   • 共同债务人或担保人：若债务有共同借款人或担保人，可直接向他们主张权利，不受主债务人服刑影响。
     
   • 刑事附带民事赔偿：若债务因犯罪行为产生（如诈骗罪导致的债务），可在刑事诉讼中提起附带民事诉讼，要求赔偿。

4. 实务建议

   • 收集证据：保存借条、转账记录、聊天记录等证明债务关系的材料。
     
   • 及时起诉：避免超过3年诉讼时效（自还款期限届满起算）。
     
   • 申请财产保全：起诉时同步申请冻结债务人财产，防止转移。
     
   • 关注出狱时间：若债务人即将出狱，可提前与其或家属沟通还款计划。

总结：债务人服刑不构成还款障碍，债权人应通过法律途径主张权利。若需进一步分析债务性质或执行方案，可提供具体细节，我会为您制定针对性策略。