交通事故赔偿中，伙食费和营养费的计算天数通常仅按住院日计算，一般不包括出院休养日。以下是对这一问题的详细分析：
伙食费：
- 法律依据：根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，住院伙食补助费可以参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准予以确定。这一费用明确是针对住院期间的伙食支出进行补偿。
- 计算方式：伙食费通常按照住院天数和当地规定的标准进行计算，例如，如果住院天数为N天，当地规定的伙食补助标准为每天X元，则伙食费总额为N×X元。
营养费：
- 法律依据：营养费同样根据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的规定，根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。这一费用旨在补偿受害人因身体受伤而需要额外补充营养的费用。
- 计算方式：营养费的计算通常也基于住院天数，并考虑受害人的伤残情况和医疗机构的意见。虽然理论上营养费可能延续至出院后的一段时间，但在实际操作中，由于缺乏明确的法律依据和计算标准，法院往往仅支持住院期间的营养费。如果医疗机构有明确意见指出出院后仍需加强营养，且该意见被法院采纳，那么营养费可能会适当延长，但这种情况较为少见，且需要具体证据支持。
特殊情况说明：
- 如果受害人因伤势严重或特殊情况，确实需要在出院后继续加强营养，且这一需求有医疗机构的明确意见作为支持，那么受害人可以在诉讼中提出这一请求，并提交相关证据。法院在审理时，会综合考虑受害人的实际情况、医疗机构的意见以及相关法律法规的规定，来决定是否支持出院后的营养费请求。
建议：
- 在处理交通事故赔偿案件时，受害人应妥善保存所有与住院和营养相关的医疗记录和费用单据，以便在诉讼中作为证据使用。
- 如果受害人认为出院后仍需加强营养，应及时向医疗机构咨询并获取书面意见，以备不时之需。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。