结论：关于脚踝关节砸伤但村卫生室写扭伤，而医院写了证明并盖章的情况，是否可行需分情况讨论，主要取决于证明内容与实际伤情的符合程度以及证明的用途。
分析：
证明内容与实际伤情的符合程度：
- 如果医院出具的证明能够准确反映你的实际伤情（即脚踝关节砸伤），并且有详细的医疗记录和诊断证明作为支撑，那么这份证明是有效的，即使村卫生室最初写的是扭伤。因为医院的诊断通常具有更高的权威性和专业性，且医疗记录是客观存在的，不会因为村卫生室的初步判断而改变。
- 如果医院出具的证明与实际伤情不符，或者没有充分的医疗记录和诊断证明作为支撑，那么这份证明可能存在问题。在这种情况下，如果这份证明被用于法律诉讼、保险理赔等场合，可能会因为证明内容的不真实而面临法律风险。
证明的用途：
- 如果这份证明仅用于个人了解伤情或作为就医的参考，那么其准确性可能不是最重要的，因为主要目的是为了获得治疗和建议。
- 如果这份证明需要用于法律诉讼、保险理赔、工伤认定等正式场合，那么其准确性就至关重要。因为在这些场合，证明的真实性和准确性直接影响到你的权益和利益。如果证明内容不真实或存在误导，可能会导致你无法获得应有的赔偿或认定。
建议：
- 确保证明的真实性：如果你需要这份证明用于正式场合，务必确保医院出具的证明能够准确反映你的实际伤情，并且有详细的医疗记录和诊断证明作为支撑。如果可能的话，可以要求医院在证明中明确注明伤情的具体原因和程度。
- 与村卫生室沟通：如果村卫生室的初步判断与你的实际伤情不符，你可以与村卫生室进行沟通，说明实际情况，并要求他们更正或补充相关记录。这有助于避免未来可能出现的纠纷或误解。
- 咨询专业律师：如果你对证明的真实性或用途存在疑问，或者担心这份证明可能会对你的权益产生影响，可以咨询专业律师。我可以根据你的具体情况提供法律建议和指导，帮助你维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果证明内容真实且用于正式场合，且符合相关法律法规和程序要求，那么通常不会产生不良后果。
- 如果证明内容不真实或存在误导，且被用于法律诉讼、保险理赔等正式场合，可能会导致你无法获得应有的赔偿或认定，甚至可能面临法律责任。因此，务必确保证明的真实性和准确性。