在交通事故致人昏迷，伤者起诉赔偿的情境下，关于谁签字以及近亲属签字时是签伤者的名字还是近亲属的名字，这主要取决于诉讼的具体阶段和近亲属的代理权限。以下是对这一问题的详细解答：

1. 诉讼阶段与签字主体

   • 起诉阶段：在伤者昏迷无法自行起诉的情况下，通常需要由伤者的近亲属或法定代理人代为提起诉讼。此时，起诉状上的原告栏应填写伤者的姓名，但由近亲属或法定代理人作为代理人签字，并注明其与伤者的关系（如配偶、父母、子女等）。
   • 诉讼过程中：在诉讼过程中，如果伤者仍然昏迷，所有需要伤者签字的法律文件（如授权委托书、和解协议等）都应由其近亲属或法定代理人代为签署，并注明代理关系。

2. 近亲属签字时的注意事项

   • 签伤者的名字还是近亲属的名字：在代为签署法律文件时，近亲属应签署伤者的名字，但必须在签名旁边或文件的其他适当位置注明其作为代理人的身份和与伤者的关系。例如，可以写“XXX（伤者姓名），由XXX（近亲属姓名，如配偶/父母/子女）代签”。
   • 代理权限的明确：近亲属在代为签署法律文件前，应确保自己具有合法的代理权限。这通常需要通过伤者的授权委托书或法院的指定来确认。如果伤者昏迷且无法表达意愿，近亲属可能需要通过法定程序（如申请宣告伤者为无民事行为能力人或限制民事行为能力人，并指定自己为监护人）来获得代理权限。

3. 法律后果与风险提示

   • 合法代理的重要性：近亲属在代为签署法律文件时，必须确保自己具有合法的代理权限。否则，所签署的文件可能无效，甚至可能引发法律纠纷。
   • 及时咨询专业律师：由于交通事故赔偿诉讼涉及复杂的法律问题和程序，建议近亲属在代为处理相关事宜时及时咨询专业律师，以确保自己的权益得到充分保障。

举例说明：假设伤者张三因交通事故昏迷，其配偶李四希望代为提起诉讼并签署相关法律文件。在这种情况下，李四应首先确保自己具有合法的代理权限（如通过张三的授权委托书或法院的指定）。然后，在起诉状和其他需要张三签字的法律文件上，李四应签署“张三，由李四（配偶）代签”的字样，并附上相关证明文件（如结婚证、授权委托书等）以证明其代理身份。

总结与建议：在交通事故致人昏迷，伤者起诉赔偿的情境下，近亲属在代为签署法律文件时应确保自己具有合法的代理权限，并正确签署伤者的名字同时注明代理关系。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。