医院发错药需承担的法律责任主要包括民事责任、行政责任，在特定情况下还可能涉及刑事责任。以下是对这些责任的详细分析：
一、民事责任
责任依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十八条，患者在诊疗活动中受到损害，且医疗机构或其医务人员有过错的，由医疗机构承担赔偿责任。医院发错药显然属于诊疗活动中的过错行为，因此医院需承担相应的民事赔偿责任。
赔偿范围：
- 医疗费：因发错药导致的额外医疗费用，包括后续的诊断费、治疗费、药费等，均应以医院出具的正规票据为准进行赔偿。
- 误工费：若患者因发错药而无法正常工作，其误工费应按照误工时间乘以收入水平计算。具体计算方式根据患者的收入状况（固定收入、无固定收入但可举证最近三年平均收入、无法举证）来确定。
- 护理费：若患者因发错药而生活不能自理，需他人护理，则护理费应参照护理人员的收入状况或当地护工的劳务报酬标准计算，直至患者恢复生活自理能力。
- 交通费与住宿费：患者因处理发错药后续事宜而产生的交通费和住宿费，应凭实际发生的票据为凭证进行赔偿，具体标准可参考当地国家机关一般工作人员的出差标准和规定。
- 住院伙食补助费：若患者因发错药而住院治疗，应赔偿住院伙食补助费，标准可参照当地国家机关一般工作人员的出差伙食补助标准。
- 营养费：根据患者的伤残情况和医疗机构的意见，确定营养费的支付，具体标准和期限由医疗机构出具的意见为准。
- 精神损害抚慰金：若发错药给患者造成了严重的精神痛苦和心理创伤，患者可主张精神损害抚慰金。赔偿数额将综合考虑医院的过错程度、损害后果及当地的经济发展水平等因素。
处理方式：
- 患者首先可以尝试与医院进行协商，看是否能就赔偿事宜达成一致。
- 若协商无果，患者可以向卫生行政部门投诉，或直接向人民法院提起民事诉讼，要求医院承担相应的法律责任并赔偿损失。
二、行政责任
责任依据：
- 依据《医疗事故处理条例》《医疗机构管理条例》等行政法规，医院违反医疗规范和管理规定将受行政处罚。
处罚方式：
- 警告：对情节较轻的行为给予警告。
- 罚款：根据情节轻重处以罚款。
- 吊销执业许可证：多次违规或造成严重后果时，吊销医院执业许可证。
- 对相关医务人员的处罚：包括降低岗位等级、撤职、暂停执业活动（6个月以上1年以下）、吊销执业证书等。
三、刑事责任（特定情况下）
责任依据：
- 根据《中华人民共和国刑法》第三百三十五条，医务人员严重不负责任，造成患者死亡或严重身体健康损害，可能构成医疗事故罪，处三年以下有期徒刑或拘役。
认定标准：
- 严重不负责任：指违反医疗卫生管理法规、规章及诊疗规范，不正确履行职责。
- 造成严重后果：如患者死亡、残疾或器官功能严重障碍等。
建议与预防：
- 医院方面：应加强内部管理，完善药品和医疗器械使用流程，提升医护人员专业素养和责任心，以减少类似事件的发生。
- 患者方面：应增强自我保护意识，就医时保持警惕，及时发现问题并寻求法律帮助。若遇到医院发错药的情况，应积极收集证据，明确医院责任，并根据自身实际情况主张相应的赔偿项目。
综上所述，医院发错药需承担的法律责任是多方面的，包括民事责任、行政责任以及在特定情况下的刑事责任。患者应根据自身情况，选择合适的途径来维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。