结论：销售数量达到354万件的虚假宣传牙科分离剂，是否构成非法销售，需结合具体违法情形及法律规定来判断，不能仅凭销售数量直接认定。以下从不同角度详细分析：

一、虚假宣传的法律定性

根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第八条：“经营者不得对其商品的性能、功能、质量、销售状况、用户评价、曾获荣誉等作虚假或者引人误解的商业宣传，欺骗、误导消费者。” 若牙科分离剂的销售过程中存在虚假宣传行为，如夸大产品功效、虚构销售数据或用户评价等，则构成不正当竞争行为，属于非法销售范畴。

二、销售数量与非法性的关系

销售数量本身并不直接决定销售行为的非法性。然而，大规模的销售数量可能反映出虚假宣传行为的广泛性和严重性，从而增加违法行为的危害后果。在判断是否构成非法销售时，需综合考虑以下因素：

1. 虚假宣传的内容：虚假宣传的具体内容、方式及其对消费者决策的影响程度。
2. 销售数量与范围：销售数量的大小、销售范围是否广泛，以及是否涉及多个地区或国家。
3. 消费者损害：虚假宣传是否导致消费者遭受经济损失或健康损害。
4. 主观故意：销售者是否存在明知虚假而故意宣传的主观故意。

三、可能的法律后果

若经调查确认存在虚假宣传行为，且销售数量达到354万件，销售者可能面临以下法律后果：

1. 行政处罚：根据《中华人民共和国反不正当竞争法》第二十条，市场监督管理部门可责令停止违法行为，处二十万元以上一百万元以下的罚款；情节严重的，处一百万元以上二百万元以下的罚款，并可以吊销营业执照。
2. 民事赔偿：消费者有权要求销售者承担民事赔偿责任，包括退货、退款、赔偿损失等。
3. 刑事责任：若虚假宣传行为情节严重，构成犯罪的，如诈骗罪、生产销售伪劣产品罪等，销售者还可能面临刑事处罚。

四、建议与行动

1. 收集证据：若您认为牙科分离剂存在虚假宣传行为，建议收集相关证据，如广告宣传资料、销售记录、消费者评价等。
2. 向市场监督管理部门举报：将收集到的证据提交给当地市场监督管理部门，请求其进行调查处理。
3. 咨询专业律师：在举报或诉讼前，建议咨询专业律师，了解您的权益和可能的法律后果，以便制定合适的维权策略。

最后，销售数量达到354万件的虚假宣传牙科分离剂，是否构成非法销售需结合具体违法情形及法律规定来判断。若您发现此类行为，建议及时采取行动，维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。