结论：在此情况下，您可以通过收集证据、与物业和屋主协商、向相关部门投诉以及提起诉讼等途径来维护自己的合法权益。下面我将从多个角度为您详细分析。
一、法律责任分析
物业的责任：
- 根据《物业管理条例》等相关规定，物业公司有义务对小区内的公共设施进行维护和管理，确保业主的人身和财产安全。如果窗户掉落是由于物业对公共设施维护不当或管理疏忽导致的，物业应当承担相应的赔偿责任。
屋主的责任：
- 如果窗户掉落是由于屋主对自家窗户的维护不当或私自改装等原因导致的，屋主应当承担侵权责任。根据《民法典》中关于侵权责任的规定，因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。
二、维权途径
收集证据：
- 首先，您需要收集相关证据，包括现场照片、视频、证人证言等，以证明窗户是从楼上掉落的，并且砸到了您的小汽车。同时，保留好车辆维修的发票和费用清单，作为索赔的依据。
与物业和屋主协商：
- 在收集到足够证据后，您可以先尝试与物业和屋主进行协商，要求他们承担相应的赔偿责任。在协商过程中，保持冷静和理性，明确表达自己的诉求和依据。
向相关部门投诉：
- 如果协商无果，您可以向当地的房地产管理部门或消费者协会等相关部门进行投诉。这些部门会介入调查，并根据调查结果给出相应的处理意见或建议。
提起诉讼：
- 如果通过协商和投诉都无法解决问题，您可以考虑向法院提起诉讼。在诉讼过程中，您需要提交相关证据和法律依据，以证明物业或屋主应当承担赔偿责任。法院会根据事实和法律规定作出判决，要求责任方承担相应的赔偿责任。
三、注意事项
及时报警：
- 在窗户掉落并砸到车辆后，您应立即报警并保护好现场。警方会出警调查并记录相关情况，这有助于后续维权。
保持沟通：
- 在与物业和屋主协商或投诉过程中，保持与他们的沟通联系，及时了解处理进展和结果。
寻求法律援助：
- 如果您在维权过程中遇到法律难题或需要专业法律意见，可以随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。
最后，希望您能够顺利解决这个问题，维护自己的合法权益。如果还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。