结论：小区自家窗户玻璃掉下去砸到别人车，赔偿责任主要取决于玻璃坠落的原因及责任主体，可能涉及房屋所有人或使用人、施工单位（如有）、物业公司等。以下是对不同情况的详细分析：
一、房屋所有人或使用人的责任
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百五十三条，建筑物、构筑物或者其他设施及其搁置物、悬挂物发生脱落、坠落造成他人损害，所有人、管理人或者使用人不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。
适用情形：
- 若窗户玻璃因缺乏合理维护（如长期未检查或修理松动）而坠落，房屋所有人或使用人需承担赔偿责任。
- 例如，您作为业主，发现窗户松动但未及时维修，导致窗户坠落砸到他人车辆，您需承担赔偿责任。
免责条件：
- 若能证明窗户坠落是由不可抗力事件（如强烈地震）导致，且所有人或使用人无过错，则可免除赔偿责任。
二、施工单位的责任（如适用）
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百五十二条，因所有人、管理人、使用人或者第三人的原因，建筑物、构筑物或者其他设施倒塌、塌陷造成他人损害的，由所有人、管理人、使用人或者第三人承担侵权责任。若窗户坠落与近期施工工作相关，且因施工质量不合格导致，施工单位需承担赔偿责任。
适用情形：
- 例如，小区进行窗户玻璃更换时，施工单位操作不规范导致玻璃安装不牢固并掉落，施工单位应负责赔偿。
三、物业公司的责任（如适用）
法律依据：
- 物业服务合同中可能约定了物业公司对建筑物外立面及附属设施的检查、维护义务。若物业公司未能履行该义务导致窗户坠落，物业公司需承担责任。
适用情形：
- 例如，物业公司未按约定进行安全检查，导致某业主家窗户因年久失修坠落砸车，物业公司应赔偿。
四、赔偿协商与处理步骤
及时取证：
- 车主应立即拍照留存现场证据，包括车辆受损情况、玻璃位置及周围环境等。
报警并通知保险公司：
- 车主应报警并由警方进行调查，同时通知保险公司以便进行保险理赔流程。
确定责任人并协商赔偿：
- 根据上述法律知识点确定责任人，并与责任人协商赔偿事宜。
- 提供相关证据，如车辆维修费用清单、购车发票等，以便责任人进行赔偿。
法律途径维权：
- 若责任人不同意赔偿或无法确定责任人，车主可通过法律途径维权。
- 可选择向法院提起民事诉讼，要求责任人承担相应的赔偿责任。
五、建议与提醒
定期检查窗户：
- 作为房屋所有人或使用人，应定期检查窗户等附属设施的安全性，及时维修或更换老化、损坏的部件。
选择正规施工单位：
- 若需进行窗户更换等施工工作，应选择具有相应资质和经验的正规施工单位，并签订书面合同明确双方权利义务。
了解物业服务合同内容：
- 作为业主，应了解物业服务合同中关于建筑物外立面及附属设施检查、维护义务的具体约定，以便在发生纠纷时维护自己的合法权益。
总结：小区自家窗户玻璃掉下去砸到别人车，赔偿责任需根据具体情况分析。在处理此类纠纷时，建议保留好相关证据，积极与责任人协商赔偿事宜，并考虑通过法律途径解决纠纷。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。