结论：将一份2000吨的合同转给四个客户各500吨，这一行为是否合法，主要取决于原合同的具体条款、双方当事人的约定以及相关法律法规的规定。以下从几个关键角度进行分析：
合同条款的约束：
- 首先，需要审查原合同中是否有关于合同转让、分包或类似行为的明确条款。如果原合同明确禁止或限制了合同的转让或分包，那么未经对方同意擅自将合同内容分割并转让给多个客户，很可能构成违约行为。
- 如果原合同没有明确规定，或者规定允许在特定条件下进行转让或分包，那么需要进一步分析这些条件是否得到满足。
双方当事人的约定：
- 除了合同条款外，双方当事人在合同履行过程中可能还有其他的口头或书面约定。这些约定同样对双方具有约束力。
- 如果双方约定允许合同内容的分割和转让，并且已经就转让的具体方式、条件等达成了共识，那么这种转让行为可能是合法的。
相关法律法规的规定：
- 在某些情况下，即使合同条款和双方约定都允许合同的转让或分包，但相关法律法规可能对此有额外的限制或要求。
- 例如，某些行业可能受到严格的监管，合同转让可能需要经过相关部门的批准或备案。此外，如果转让行为涉及公共利益、国家安全等敏感领域，也可能受到法律的特别限制。
转让行为的实际影响：
- 还需要考虑转让行为对原合同履行、对方利益以及市场秩序等可能产生的实际影响。
- 如果转让行为导致原合同的履行变得复杂或困难，或者损害了对方的合法权益，那么这种转让行为可能不被法律所认可。
法律建议：
- 在进行合同转让或分包之前，建议先仔细审查原合同的条款和双方当事人的约定，确保转让行为符合合同规定和双方共识。
- 同时，也要了解并遵守相关法律法规的规定，确保转让行为的合法性。
- 如果对转让行为的合法性存在疑问或担忧，建议咨询专业律师的意见，以避免潜在的法律风险。
可能的法律后果：
- 如果转让行为被认定为违法或违约，可能面临合同无效、赔偿损失等法律后果。
- 在某些情况下，还可能受到行政处罚或刑事处罚的制裁。
综上所述，将一份2000吨的合同转给四个客户各500吨是否合法，需要综合考虑合同条款、双方约定、相关法律法规以及转让行为的实际影响等多个因素。如果有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。