车辆能否返还，需视具体情况而定，但一般情况下，在确认车辆权属且无其他纠纷时，车辆是可以返还的。以下从不同角度为你详细分析：
一、车辆权属明确且无其他纠纷
权属确认：首先，需要确认车辆的所有权归属。如果车辆确实属于你或你合法占有（如租赁、借用等），并且你有充分的证据证明这一点（如购车发票、行驶证、租赁合同等），那么在嫌疑人未被抓获的情况下，车辆本身作为物证，在完成必要的鉴定、取证程序后，理论上是可以返还给你的。
无其他纠纷：此外，还需要确保车辆没有涉及其他法律纠纷，如抵押、查封、扣押等。如果车辆存在这些情况，那么即使嫌疑人未被抓获，车辆也可能无法立即返还给你，需要先解决这些法律纠纷。
二、存在特殊情况
车辆作为犯罪工具：如果车辆被认定为犯罪工具，即嫌疑人使用该车辆实施了犯罪行为，那么车辆可能会被依法没收或作为证据继续保留，直到案件终结。在这种情况下，即使你拥有车辆的所有权，也可能无法立即取回车辆。不过，如果最终法院判决车辆不属于犯罪工具或应返还给你，那么你可以在判决生效后申请取回车辆。
车辆存在损坏或丢失部件：如果车辆在被盗过程中遭受了损坏或丢失了部件，你可能需要在取回车辆前与相关部门（如公安机关、保险公司等）协商赔偿事宜。这可能会影响到车辆的返还时间。
三、法律程序与建议
及时报案并配合调查：在发现车辆被盗后，应立即向公安机关报案，并积极配合调查工作。提供尽可能多的线索和证据，有助于公安机关尽快破案并找回车辆。
关注案件进展：在案件调查过程中，你可以定期向公安机关了解案件进展情况，包括车辆是否已被找回、是否涉及其他法律纠纷等。这有助于你及时了解车辆的状态并做出相应的决策。
咨询专业律师：如果车辆长时间未能返还或你遇到其他法律问题，建议咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况提供法律建议和帮助，维护你的合法权益。
总结来说，车辆能否返还取决于多种因素，包括车辆权属、是否涉及其他法律纠纷、车辆是否被认定为犯罪工具等。在嫌疑人未被抓获的情况下，你应积极配合公安机关的调查工作，并关注案件进展情况。如有需要，可以随时向我咨询相关法律问题。