结论：女方是否需要负法律责任，取决于多个因素，包括电动车是否属于夫妻共同财产、女方卖车的行为是否得到男方的同意或追认，以及卖车行为是否侵犯了第三方的合法权益等。以下是对这些因素的详细分析：
电动车的财产归属：
- 如果电动车是在婚姻关系存续期间购买的，且没有特别约定为男方个人财产，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，该电动车通常会被视为夫妻共同财产。在这种情况下，女方作为共同财产的所有者之一，有权对电动车进行处置，但通常需要与男方协商一致。
- 如果电动车是男方在婚前购买的，或者虽然是在婚姻关系存续期间购买，但明确约定为男方个人财产，那么女方未经男方同意擅自出售电动车，就可能构成对男方财产权的侵犯。
女方卖车的行为是否得到男方的同意或追认：
- 如果女方在卖车前得到了男方的明确同意，或者事后得到了男方的追认，那么女方的行为就是合法的，不需要承担法律责任。
- 如果女方未经男方同意擅自出售电动车，且男方事后不予追认，那么女方的行为就可能构成侵权，需要承担相应的法律责任。
卖车行为是否侵犯了第三方的合法权益：
- 如果女方在卖车过程中存在欺诈、隐瞒等行为，导致买方遭受损失，那么女方不仅需要对男方承担责任，还可能需要对买方承担赔偿责任。
- 如果女方卖车时提供了真实的信息，且买方在购买时也知晓了电动车的实际情况，那么女方的行为通常不会侵犯第三方的合法权益。
法律建议：
- 如果电动车属于夫妻共同财产，且女方希望出售，建议与男方协商一致后再进行出售，以避免不必要的法律纠纷。
- 如果电动车属于男方个人财产，女方未经男方同意擅自出售，男方可以要求女方返还卖车所得款项，或者要求女方赔偿因卖车行为造成的损失。
- 如果女方的卖车行为侵犯了第三方的合法权益，第三方有权要求女方承担相应的赔偿责任。在这种情况下，女方可能需要同时面对男方的索赔和第三方的索赔。
后续行动建议：
- 如果双方对此事存在争议，建议先通过协商解决。协商不成的，可以考虑通过调解、仲裁或诉讼等法律途径解决。
- 在处理此类纠纷时，建议保留好相关证据，如购车发票、车辆登记证、卖车合同等，以便在需要时证明自己的权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。