物业合同到期不续签，主要会产生以下法律后果：
事实服务关系的形成：
- 若物业合同到期后，双方未续签书面合同，但物业公司继续提供服务，且业主未明确表示反对或拒绝接受服务，则双方之间会形成事实上的物业服务合同关系。此时，物业公司的服务内容和标准，以及业主的缴费义务，可参照原合同约定执行。这种事实服务关系的存在，确保了小区物业服务的连续性和稳定性。
不定期服务合同的产生与解除：
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百四十八条的规定，物业服务期限届满后，若业主未依法作出续聘或另聘物业服务人的决定，而物业公司继续提供服务的，原物业服务合同继续有效，但服务期限变为不定期。这意味着，任何一方都有权随时解除合同，但需提前六十日书面通知对方。这一规定为双方提供了灵活性，同时也要求双方在解除合同时遵循一定的程序，以保障对方的合法权益。
自动续约条款的效力：
- 如果原物业合同中设有合法有效的自动续约条款，且该条款不违反法律法规的强制性规定，那么在合同到期后，合同可能会按照约定方式自动续约。然而，自动续约条款的有效性取决于其是否满足法律规定的条件，如双方是否明确同意、条款是否公平合理等。因此，在签订物业合同时，双方应仔细审查自动续约条款的内容，确保其合法有效。
针对物业合同到期不续签的情况，业主和物业公司可以采取以下措施：
业主方面：
- 召开业主大会决策：由业主委员会组织业主大会，讨论并表决是否续聘原物业公司或选聘新公司。这一过程需遵循《民法典》第二百七十八条规定的表决程序，确保决策的合法性和有效性。
- 沟通与协商：主动与物业公司沟通，表达业主的意见和要求，协商续签合同的具体条款。若决定不续聘，也应及时告知物业公司，并协商交接事项，以确保小区物业服务的平稳过渡。
- 监督与透明化管理：在未续签合同期间，业主有权监督物业公司的服务质量，要求其按照原合同或行业标准提供服务。同时，业主也有权要求物业公司对物业费用收支情况进行公开透明管理，以保障业主的知情权。
物业公司方面：
- 主动沟通与展示优势：物业公司应主动联系业主委员会，了解业主的意向和需求，积极展示自身的服务优势和改进计划，以争取续签合同的机会。
- 维持高质量服务：在合同到期未续签期间，物业公司不得降低服务标准或中断服务。相反，应继续提供全面、优质的物业服务，以维护小区的秩序和环境，赢得业主的信任和支持。
- 做好交接准备：若业主决定不续聘物业公司，那么物业公司应按照相关规定和约定做好交接工作。这包括移交物业资料、结算物业费用、协助新物业公司接管等事项，以确保小区物业服务的连续性和稳定性。
若双方因物业合同到期不续签产生纠纷，可以采取以下纠纷解决机制：
- 协商解决：鼓励业主与物业公司通过友好协商解决分歧和争议。双方可以明确各自的权利和义务，协商确定后续的物业管理方案和服务标准。
- 相关部门介入调解：若协商无果，双方可以向房地产行政主管部门（如住建局物业管理科）、街道办事处或社区居民委员会寻求帮助和调解。这些部门可以提供专业的指导和建议，引导双方通过合理合法的方式解决纠纷。
- 法律途径解决：若纠纷无法通过上述方式解决，双方可以寻求法律援助或向法院提起诉讼。在诉讼过程中，双方应提供充分的证据和理由来支持自己的主张，并依法维护自身的合法权益。
综上所述，物业合同到期不续签会涉及事实服务关系的形成、不定期服务合同的产生与解除以及自动续约条款的效力等法律后果。业主和物业公司应秉持诚信、合作的原则，通过有效沟通和协商共同确定后续的物业管理方案。在必要时，可依托相关法律法规和纠纷解决机制来确保双方权益得到妥善保护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。